Переклад тексту пісні Dreams and Lies - I Fight Dragons

Dreams and Lies (оригінал)

I don’t know where I am
I don’t know where I’ve been
But I know that the joke is I’m back here again
I don’t know what to say
I don’t know where to turn
But I know that you can’t cross the bridges you’ve burned
Dreams and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold
I don’t know who to be
I don’t who to trust
But I know it’s a short road between iron and rust
I can’t tell you the truth
If I don’t know myself
That’s the difference between me and everybody else
Dreams and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold
Dream and lies
I can’t tell the difference half the time
But I won’t let go
Right or wrong
All I want is somewhere to belong
And someone to hold
Dreams and lies, lead and gold
Dreams and lies, lead and gold

Dreams and Lies (переклад)

Я не знаю, де я
Я не знаю, де я був
Але я знаю, що жарт у тому, що я знову сюди
Я не знаю, що казати
Я не знаю, куди звернутись
Але я знаю, що ви не можете переходити через спалені мости
Мрії і брехня
Я не можу відрізнити половину часу
Але я не відпущу
Правильно чи неправильно
Все, що я бажаю — це де належити
І когось тримати
Мрії і брехня, свинець і золото
Мрії і брехня, свинець і золото
Я не знаю, ким бути
Я не знаю, кому довіряти
Але я знаю, що це короткий шлях між залізом і іржею
Я не можу сказати вам правду
Якщо я сам не знаю
Це різниця між мною і всіма іншими
Мрії і брехня
Я не можу відрізнити половину часу
Але я не відпущу
Правильно чи неправильно
Все, що я бажаю — це де належити
І когось тримати
Мрії і брехня, свинець і золото
Мрії і брехня, свинець і золото
Мрія і брехня
Я не можу відрізнити половину часу
Але я не відпущу
Правильно чи неправильно
Все, що я бажаю — це де належити
І когось тримати
Мрії і брехня, свинець і золото
Мрії і брехня, свинець і золото