Переклад тексту пісні The Near Future VIII. Requiem - I Fight Dragons

The Near Future VIII. Requiem (оригінал)

The boy carries the girl out of the complex
Following her grandpa at a run until the three of
Them are far away
Suddenly the girl’s grandpa stops and turns on
The boy
He angrily informs him that the girl
Should never have let the boy get involved, that it
Has broken more
Rules than he can imagine, and
That even if she survives, she will
Face incredibly dire consequences.
He explains that the boy and the
Girl are now
Linked, which is strictly
Forbidden for anyone not from their
World, and that the process is irreversible.
The boy ignores him,
cradling the girl’s limp body
In his arms as her ragged breathing begins to
Slow
After a few more halting breaths, it stops
Altogether.
The boy begins to cry
He covers his eyes as his
Tears fall onto the girl’s unmoving body
As he weeps, the blue light ignites in his hands
Once more
Slowly at first, and then in a torrent, it begins to
Spill out of him and into the girl.
Faster and faster
The light flows, brighter and brighter, until all at
Once it flares out

(переклад)

Хлопець виносить дівчину з комплексу
Слідом за дідусем на пробігу до трьох
Вони далеко
Раптом дідусь дівчини зупиняється і включається
Хлопець
Він сердито повідомляє йому, що дівчина
Ніколи не слід було дозволити хлопцю вплутуватися, що це
Зламався більше
Правила, ніж він може собі уявити, і
Навіть якщо вона виживе, вона виживе
Зіткнутися з неймовірно жахливими наслідками.
Він пояснює, що хлопчик і
Зараз дівчина
Пов’язано, що суворо
Заборонено для кого-небудь не зі своїх
світу, і що цей процес необоротний.
Хлопчик ігнорує його,
обіймаючи в’яле тіло дівчини
В його обіймах, як її уривчасте дихання починає
Повільно
Після ще кількох зупиняючих вдихів він припиняється
Взагалі.
Хлопчик починає плакати
Він закриває очі, як свої
Сльози падають на нерухоме тіло дівчини
Коли він плаче, блакитне світло спалахує у його руках
Ще раз
Спочатку повільно, а потім у торренті починається
Виплеснутися з нього на дівчину.
Швидше і швидше
Світло тече, все яскравіше і яскравіше, поки все в
Як тільки воно спалахне