Переклад тексту пісні No Strings - I Fight Dragons

No Strings (оригінал)

I used to hate myself when I would let you down
I thought it was my fault, but I know better now
You didn’t want me as I was
You wanted someone who would live for your applause
You’re free to do what you want to do but I don’t have to
I used to care what you thought of me but now I see through
You and your brass rings
Cuz I don’t dance and I’ve got no strings
I used to think that you knew all the answers cold
But then I blinked and saw the shit beneath the gold
Now that I know, I can let go
I can be anyone I want when I’m alone
You’re free to do what you want to do but I don’t have to
I used to care what you thought of me but now I see through
You and your brass rings
Cuz I don’t dance and I’ve got no strings
You’re free to do what you want to do but I don’t have to
I used to care what you thought of me but now I see through
You’re free to do what you want to do but I don’t have to
I used to care what you thought of me but now I see through
You and your brass rings
Cuz I don’t dance and I’ve got no strings

No Strings (переклад)

Я ненавидів себе, коли підводив тебе
Я думав, що це моя вина, але тепер я знаю краще
Ти не хотів, щоб я був таким, яким я був
Ви хотіли когось, хто б жити за ваші оплески
Ви можете робити, що хочете, але я не зобов’язаний
Раніше мене цікавило, що ви думаєте про мене, але тепер я бачу
Ти і твої мідні каблучки
Тому що я не танцюю й у мене немає струн
Раніше я думав, що ти знаєш усі відповіді холодно
Але потім я кліпнув і побачив лайно під золотом
Тепер, коли я знаю, я можу відпустити
Я можу бути ким захочу, коли я один
Ви можете робити, що хочете, але я не зобов’язаний
Раніше мене цікавило, що ви думаєте про мене, але тепер я бачу
Ти і твої мідні каблучки
Тому що я не танцюю й у мене немає струн
Ви можете робити, що хочете, але я не зобов’язаний
Раніше мене цікавило, що ви думаєте про мене, але тепер я бачу
Ви можете робити, що хочете, але я не зобов’язаний
Раніше мене цікавило, що ви думаєте про мене, але тепер я бачу
Ти і твої мідні каблучки
Тому що я не танцюю й у мене немає струн