Переклад тексту пісні Lighthouse on the Sea - I Fight Dragons

Lighthouse on the Sea (оригінал)

I’m no hero, I’m no savior, I’m no star
No, it seems my dreams are smaller now by far
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
You’ve got destinations calling out your name
Fame and fortune for the restless and the brave
But no matter where you go
Look back and you will know
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
Though you sail away, I know there’ll come a day
When through the night, my light will guide you home
Out on the road, across the sea, up in the sky
No matter where you are, look back and you will find
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
Though you sail away, I know there’ll come a day
When through the night, my light will guide you home
The storm it will rage, the waves they will crash
The darkness will make you lose your path
But over it all, I just want to be the light that shines so bright, that
Lighthouse on the sea, that’s all I want to be
I want to lead you safe to shore
Though you sail away, I know there’ll come a day
When through the night, my light will guide you
And wrong or right, my light will guide you
And through the night, my light will guide you home

Lighthouse on the Sea (переклад)

Я не герой, я не рятівник, я не зірка
Ні, здається, мої мрії зараз набагато менші
Маяк на морі, це все, чим я хочу бути
Я хочу в безпеці довести вас до берега
У вас є місця призначення, які називають ваше ім’я
Слава і багатство для непосидючих і сміливих
Але куди б ви не йшли
Озирнись назад і ти дізнаєшся
Маяк на морі, це все, чим я хочу бути
Я хочу в безпеці довести вас до берега
Хоч ти відпливеш, я знаю, що настане день
Уночі моє світло веде вас додому
На дорозі, через море, в небі
Де б ви не були, озирніться назад, і ви знайдете
Маяк на морі, це все, чим я хочу бути
Я хочу в безпеці довести вас до берега
Хоч ти відпливеш, я знаю, що настане день
Уночі моє світло веде вас додому
Буря бушує, хвилі розбиваються
Темрява змусить вас втратити свій шлях
Але понад усе, я просто хочу бути світлом, яке сяє так яскраво, що
Маяк на морі, це все, чим я хочу бути
Я хочу в безпеці довести вас до берега
Хоч ти відпливеш, я знаю, що настане день
Коли крізь ніч, моє світло буде вести вас
І неправильно чи правильно, моє світло буде вести вас
І вночі моє світло буде вести вас додому