Переклад тексту пісні Don't You? - I Fight Dragons

Don't You? (оригінал)

Don’t you?
Don’t you want to party?
Leave all the bullshit at the door
Don’t you?
Don’t you want to party?
Drink up, so you won’t have to think no more
Oh no…
You just smile and hit the floor
Cuz we all spend half our time
Running around, fucked out of our minds
And we spend the other half
Sleeping at desks and praying just to get back
Just to get back
Don’t you?
Don’t you want to be famous?
Buy things like you don’t even care
Don’t you?
Don’t you want to be famous?
And everywhere you go have everybody stop and stare
But no
You go nowhere
Don’t you?
Don’t you want to know things?
Secrets of the head and the heart?
Don’t you?
Don’t you want to know things?
With every word you say, be tearing peoples worlds apart
But no
You say no way
No time, don’t start
Just to get back
Don’t you wanna get back?

Don't You? (переклад)

чи не так?
Ви не хочете на вечірку?
Залиште всю лайно біля дверей
чи не так?
Ви не хочете на вечірку?
Випийте, щоб вам більше не думати
О ні…
Ти просто посміхнешся і вдаришся об підлогу
Тому що ми всі витрачаємо половину свого часу
Бігаємо, з’їхали з глузду
А ми тратимо другу половину
Спати за столами й молитися, щоб просто повернутися
Просто повернутися
чи не так?
Ви не хочете бути відомим?
Купуйте речі, які вам навіть байдужі
чи не так?
Ви не хочете бути відомим?
І куди б ви не пішли, нехай усі зупиняються й дивляться
Але не
Ви нікуди не йдете
чи не так?
Ви не хочете щось знати?
Секрети голови й серця?
чи не так?
Ви не хочете щось знати?
Кожним своїм словом розривайте світи людей на частини
Але не
Ви кажете ні в якому разі
Немає часу, не починайте
Просто повернутися
Ти не хочеш повернутися?