Переклад тексту пісні When Dreams Fall Apart - I-Exist

When Dreams Fall Apart - I-Exist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Dreams Fall Apart, виконавця - I-Exist.
Дата випуску: 14.09.2012
Мова пісні: Англійська

When Dreams Fall Apart

(оригінал)
I’m living in a world thats dying
I feel the breath of their words
It’s fogging up a sky thats falling
I wouldn’t breathe if I could
They swear to God that the sun’s exploding
And hide deep within the ground
Pulling me into a mass of doubting
With fear orbiting around
You keep wondering
If I’ll be able to follow my heart
As if by wandering
We are disabled
And dreams fall apart
You keep warning me
It’s all impossible
It’s all been done before
Just let it go
But there’s a part of me holding within
When dreams fall apart
You hate on everything I love
Do everything I can
Somehow it’s not enough for you
I wonder if you tell yourself the same thing too
I will persist
I won’t dissolve
I will forgive
It’s not your fault
You’ll never dream
You’ll never learn
Now is the time
You let it burn
(переклад)
Я живу в світі, який вмирає
Я відчуваю подих їх слів
Запотіє небо, яке падає
Я б не дихав, якби міг
Вони клянуться Богом, що вибухає сонце
І сховатися глибоко в землі
Втягує мене в масу сумнівів
Зі страхом обертається навколо
Ви продовжуєте дивуватися
Якщо я зможу слідувати своїм серцем
Ніби блукаючи
Ми вимкнені
І мрії розпадаються
Ти постійно попереджаєш мене
Це все неможливо
Все це було зроблено раніше
Просто відпустіть це
Але є частинка мені тримає всередині
Коли розпадаються мрії
Ти ненавидиш усе, що я люблю
Роблю все, що можу 
Якось тобі цього замало
Цікаво, чи ти теж сам собі говориш
Я буду наполягати
Я не розчиняюся
Я пробачу
Це не твоя помилка
Вам ніколи не сниться
Ви ніколи не навчитеся
Настав час
Ви дозволяєте йому горіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Fall 2012
Time and Space 2012
Giving My Life 2012
A Secret Calling 2012
Unity 2012
Our Demise 2012
Destructionism 2012
Capture 2012
Dark of the Night 2012
More Than This (A Secret Calling) 2014
Why We Are Here 2012
Still Here (Giving My Life) 2014
Before It's Over 2012
Amnesia 2012
Narrowing 2012
A Lifetime 2012
Forever (Capture) 2014
Far Far Away (Amnesia) 2014
Always in the Clouds (Time and Space) 2014
Open up (Before It's Over) 2014

Тексти пісень виконавця: I-Exist