Переклад тексту пісні Our Demise - I-Exist

Our Demise (оригінал)

OUR DEMISE
Tides turn
The setting sunburn
A falling out
Is breaking in
And turning up
It breaks the skin
Above my heart
הגאות והשפל משתנים
הכוויה שמונחת, נושרת
היא נשברת פנימה ומסתובבת למעלה
זה מפרק את העור מעל הלב שלי
Are we caving in?
האם אנחנו מתפוררים?
Tonight
I won’t be by your side
I can’t keep holding on
To our demise
So I’m letting go tonight
הלילה
אני לא אהיה לצידך
אני לא יכול להחזיק מעמד
למוות שלי
אז אני מוותר הלילה
Magnets
And forceful objects
When opposites attract
And terminate
The life from which they came
To turn away
מגנטים, וחפצים בעלי כוח משיכה
כשההפכים נמשכים ונקטעים
הצורת חיים שהם באו ממנה נעלמת הצדה
The polars may pull
But I’m prying and fighting
To change
הקוטבי יכול למשוך
אבל אני מתפלל ונלחם לשנות זאת
When I was lying by your side
I was dying from inside
I’m so sorry for the way I said goodbye
כשאני נשכבתי לצידך
אני מתתי מבפנים
אני כ"כ מצטער, על הדרך שבה אמרתי להתראות

(переклад)

НАША ГИБЕЛЬ
Припливи повертаються
Західний сонячний опік
Сварка
Вривається
І піднявшись
Це розриває шкіру
Над моїм серцем
Припливи змінюються
Нанесений опік випадає
Вона вривається і розкручується
Це розриває шкіру на моєму серці
Ми піддаємося?
Ми розвалюємось?
Сьогодні ввечері
Я не буду поруч з тобою
Я не можу триматися
На нашу кончину
Тому я відпускаю сьогодні ввечері
Ніч
Я не буду поруч з тобою
Я не можу втриматися
до моєї смерті
Тому я здаюся сьогодні ввечері
магніти
І потужні предмети
Коли протилежності притягуються
І припинити
Життя, з якого вони вийшли
Відвертатися
Магніти та об'єкти з силою тяжіння
Коли протилежності тривають і перериваються
Форма життя, з якої вони виникли, змітається
Полярники можуть потягнути
Але я дошкуляю і борюся
Змінювати
Полярне може притягувати
Але я молюся і борюся, щоб це змінити
Коли я лежав поруч з тобою
Я вмирала зсередини
Мені дуже прикро за те, як я прощався
Коли я лягаю поруч з тобою
Я помер усередині
Мені дуже шкода за те, як я прощався