Переклад тексту пісні Capture - I-Exist

Capture (оригінал)

I will learn the strokes
That ancient artists know
Just to paint this pose
And go down in history
I’ll find techniques
To build antiques
That will freeze this frame
And live on through history
I wanna capture you forever
I wanna stay right here for life
I wanna be with you forever
Don’t let me go
Out of your sight
I will create the lens
The aperture defends
The fidelity
And focus to infinity
I’ll turn to code
The processor will know
How to compress and load
Our digital humanity
Over and over again
Until we shimmer in gold
We’ll refine our rendition of love
To be captured and to behold
אני אלמד את המשיכות שהאומנים העתיקים יודעים
רק לצבוע את התנוחה הזאת ולהרשם בהיסטוריה
אני אמצע את הטכניקה לבנות ענתיקות
שיקפיאו את הפריים הזה וימשיכו לחיות דרך ההיסטוריה
אני רוצה לתפוס אותך לתמיד, אני רוצה להשאר כאן כל חיי
אני רוצה להיות איתך לתמיד, אל תתן לי ללכת מחוץ לטווח ראייה שלך
אני אכין את העדשות, הצמצם יגן על האיכות
ויהיה מרוכז לעולמים, אני אפנה לקוד
המעבד ידע איך לדחוס ולטעון את האנושיות הדיגיטלית
פעם אחר פעם, עד שננצנץ בזהב
אנחנו נלטש את ביצועי האהבה
להלכד ולהתרשם

Capture (переклад)

Буду вчити штрихи
Це знають стародавні художники
Просто щоб намалювати цю позу
І увійти в історію
Я знайду техніку
Будувати антикваріат
Це заморозить цей кадр
І жити далі в історії
Я хочу захопити тебе назавжди
Я хочу залишитися тут на все життя
Я хочу бути з тобою назавжди
Не відпускай мене
Геть з очей
Я створю лінзу
Діафрагма захищає
Вірність
І фокус до нескінченності
Я звернуся до коду
Процесор знатиме
Як стиснути і завантажити
Наше цифрове людство
Знову і знову
Поки не засяємо золотом
Ми вдосконалимо наше відтворення любові
Бути схопленим і споглядати
Я навчуся штрихів, які знають стародавні майстри
Просто розмалюй цю позу і увійди в історію
Я використовував техніку для створення антикваріату
Нехай заморозять цей кадр і живуть далі історією
Я хочу тебе спіймати назавжди, я хочу залишитися тут на все життя
Я хочу бути з тобою назавжди, не відпускай мене з поля зору
Об'єктиви приготую, діафрагма якість захистить
І буде зосереджено на світах, я буду посилатися на код
Процесор знав, як стискати і завантажувати цифрове людство
Знову і знову, поки ми не засяємо золотом
Ми відшліфуємо виставу кохання
захопити та вразити