Переклад тексту пісні Still Here (Giving My Life) - I-Exist

Still Here (Giving My Life) (оригінал)

It seems so long
But life is so short
The things that I’ve seen
The things I ignore
Seem so far away
But I feel it more now than ever
It’s collectively
Snuck up on me
Though I’m awake to the notion
That time isn’t real
We’re just here to feel
It’s made unclear by the motion
I can’t believe
I can’t deny
That all this time has gone by
But I am still here
I’m still alive
So while my heart is beating
I’ll keep giving my life
Now turn the tape off
Is this recording
Or am I dissolving?
The carbon date is wrong
I’m here in the moment
But now that it’s gone
I’ll count all my blessings
Before they move on
This could be the day
That I’ve waited for
Just to be sure
I’ll give you everything
Oh, take it all

Still Here (Giving My Life) (переклад)

Здається, так довго
Але життя так коротке
Речі, які я бачив
Речі, які я ігнорую
Здається таким далеким
Але зараз я відчуваю це більше, ніж будь-коли
Це колективно
Підкрався до мене
Хоча я прокинувся до цього поняття
Цей час не справжній
Ми тут, щоб відчути
Це стає незрозумілим через рух
Я не можу повірити
Я не можу заперечити
Це весь цей час пройшов
Але я все ще тут
Я все ще живий
Отже, поки моє серце б’ється
Я продовжую віддавати своє життя
Тепер вимкніть стрічку
Це запис
Або я розпускаюся?
Дата вуглецю неправильна
Я тут у цей момент
Але тепер, коли його немає
Я порахую всі свої благословення
Перш ніж вони підуть далі
Це може бути день
Чого я чекав
Просто для впевненості
Я дам тобі все
О, візьміть усе