Переклад тексту пісні Say It Isn't So - I Divide

Say It Isn't So (оригінал)

Another night
Another war
You start to think that you can’t go on much more
Left in the dark
There’s time to think
Time to dwell on what makes your heart now sink
It’s hard to take the things you’ve lost
Why can’t it all be perfect?
You want it back at any cost
But you can’t take it
Say it isn’t so
It’s hard to speak when words get stuck in my throat
Let it be over
Let it be over
Say it isn’t so
It’s hard to see the truth without any hope
Let it be over
Start to look for another missing link
Don’t wanna feel
This anymore
Help me find a key to this locked door
I’m lost with all of this sometimes
Will I get through and make it
I’ll rise once more and make a stand
I won’t be defeated
Say it isn’t so
It’s hard to speak when words get stuck in my throat
Let it be over
Let it be over
Say it isn’t so
It’s hard to see the truth without any hope
Let it be over
Let it be over
Don’t let the feeling bring you down
It’s not enough
To come and turn your world upside down
Say it isn’t so
It’s hard to speak when words get stuck in my throat
Let it be over
Let it be over
Say it isn’t so
It’s hard to see the truth without any hope
Let it be over

(переклад)

Ще одна ніч
Ще одна війна
Ви починаєте думати, що не можете продовжувати багато більше
Залишили в темряві
Є час подумати
Час подумати про те, що змушує ваше серце завмирати
Важко прийняти втрачені речі
Чому не може бути все ідеально?
Ви хочете повернути за будь-яку ціну
Але ви не можете прийняти це
Скажіть, що це не так
Важко говорити, коли слова застряють у мому горлі
Нехай це закінчиться
Нехай це закінчиться
Скажіть, що це не так
Важко побачити правду без будь-якої надії
Нехай це закінчиться
Почніть шукати інше відсутнє посилання
Не хочу відчувати
Це вже
Допоможіть мені знайти ключ до цих замкнених дверей
Час від усього цього я гублюся
Чи пройду й зможу
Я ще раз піднімусь і встану
Я не буду переможений
Скажіть, що це не так
Важко говорити, коли слова застряють у мому горлі
Нехай це закінчиться
Нехай це закінчиться
Скажіть, що це не так
Важко побачити правду без будь-якої надії
Нехай це закінчиться
Нехай це закінчиться
Не дозволяйте почуттям збити вас
Цього не достатньо
Щоб прийти і перевернути ваш світ з ніг на голову
Скажіть, що це не так
Важко говорити, коли слова застряють у мому горлі
Нехай це закінчиться
Нехай це закінчиться
Скажіть, що це не так
Важко побачити правду без будь-якої надії
Нехай це закінчиться