Переклад тексту пісні Run Away - I Divide

Run Away (оригінал)

Do I look sick enough for you?
Do I look all worn out?
Do I seem on the edge to you?
Are my words full of doubt?
I just can’t do this anymore
So here’s my chance to shout
Here is all I’ve got, so please just let me out
My mind’s a shell for wicked thoughts
A place for you to stop ideas
I try to show I’m suffering
But you pretend that you don’t hear
Maybe I’ll stay another week
But that could quickly change to years
Run.
My body’s breaking
Run.
My legs are aching
Run.
I’ve got to find a way to get back home
Run.
This time I’ve gotta stand up strong and try to
Run away run away
Get away get away
When there’s no where to hide you’ve gotta find a way to
Run away run away
Get away get away
When there’s nowhere to hide you’ve gotta find a way to Run
I feel I’m struggling to breath
I feel so trapped and unaware
I’ll show you what compassion is
You’ll show me that you just don’t care
I swear I’m trying to make this work
I can’t escape how is this fair?
Run.
My body’s breaking
Run.
My legs are aching
Run.
I’ve got to find a way to get back home
Run.
This time I need to stand up strong and try to
Run away run away
Get away get away
When there’s no where to hide you’ve gotta find a way to
Run away run away
Get away get away
When there’s nowhere to hide you’ve gotta find a way to Run
Believe me I’m leaving today
You’re bluffing there’s nothing to say
I’ll pull myself to my feet
I’m feeling weary
I’m starting to feel the heat
I just can’t make it out
I’ll try to walk but I’ll trip
Don’t want you near me
You’ll never understand I must abandon this and try to
Run away run away
Run away run away
Run away run away
Run away run away
Run away run away
Get away get away
When there’s no where to hide you’ve gotta find a way to
Run away run away
Get away get away
When there’s nowhere to hide you’ve gotta find a way to Run

(переклад)

Чи я виглядаю досить хворим для вас?
Я виглядаю втомленим?
Чи я здається вам на краю ?
Мої слова сповнені сумнівів?
Я просто не можу більше це робити
Тож ось мій шанс кричати
Ось все, що у мене є, тому просто випустіть мене
Мій розум — оболонка для злих думок
Місце, де ви можете зупинити ідеї
Я намагаюся показати, що я страждаю
Але ти робиш вигляд, що не чуєш
Можливо, залишусь ще тиждень
Але це може швидко змінитися роками
Біжи.
Моє тіло ламається
Біжи.
У мене болять ноги
Біжи.
Мені потрібно знайти спосіб повернутися додому
Біжи.
Цього разу я мушу встати й постаратися
Тікай тікай
Геть геть геть
Коли немає де сховатися, потрібно знайти дорогу
Тікай тікай
Геть геть геть
Коли немає куди сховатися, потрібно знайти способ втекти
Я відчуваю, що мені важко дихати
Я почуваюся таким захопленим і несвідомим
Я покажу тобі, що таке співчуття
Ви покажете мені, що вам просто байдуже
Клянусь, я намагаюся зробити це
Я не можу уникнути, як це справедливо?
Біжи.
Моє тіло ламається
Біжи.
У мене болять ноги
Біжи.
Мені потрібно знайти спосіб повернутися додому
Біжи.
Цього разу мені потрібно встати і постаратися
Тікай тікай
Геть геть геть
Коли немає де сховатися, потрібно знайти дорогу
Тікай тікай
Геть геть геть
Коли немає куди сховатися, потрібно знайти способ втекти
Повірте, я сьогодні їду
Ви блефуєте, вам нема що казати
Я піднімуся на ноги
Я відчуваю себе втомленим
Я починаю відчувати жар
Я просто не можу розібратися
Я спробую пішки, але я буду спотикатися
Не хочу, щоб ти був біля мене
Ви ніколи не зрозумієте, що я мушу відмовитися від цього й спробувати
Тікай тікай
Тікай тікай
Тікай тікай
Тікай тікай
Тікай тікай
Геть геть геть
Коли немає де сховатися, потрібно знайти дорогу
Тікай тікай
Геть геть геть
Коли немає куди сховатися, потрібно знайти способ втекти