Переклад тексту пісні Mission - HYDE

Mission (оригінал)

All we really need is euphoria
Yeah, move your body to the beat
Kara wo nuide shizentai ni naru
So shake these worries from your head
Kankei nado nai kimi no iro
Shinkou datte suki de ii
Tadoreba sou, onaji idenshi
Yuketsu datte kanou sa
See the bigger picture
It’s not so hard
There has to be a better way?
No walls — embrace a world as one
Where music will guide us
Guitars instead of guns
We’ll play in harmony
It should be so easy
Come and dance with me
Music’s breaking down all the barriers
We don’t have to feel earthbound
Kankaku wo sou, togi sumashite
As we surf the waves of sound
We can come together
It’s not so hard to
Open up our hearts to love
I woke up one morning
I’d had a dream so real
We noticed our part in the shame of history
Now we’re walking
We’re running, our mission is the same
We reach our destination and realize the dream!
No walls — embrace a world as one
No walls — embrace a world as one
Where music will guide us
Guitars instead of guns
We’ll play in harmony
It should be so easy
Come and dance with me
Come and dance with me

Mission (переклад)

Все, що нам дійсно потрібно, це ейфорія
Так, рухайте тіло в такт
Kara wo nuide shizentai ni naru
Тож викиньте ці турботи зі своєї голови
Kankei nado nai kimi no iro
Shinkou datte suki de ii
Тадореба соу, ті іденші
Yuketsu datte kanou sa
Подивіться більшу картину
Це не так важко
Має бути кращий спосіб?
Немає стін — обіймайте світ як єдине
Куди нас веде музика
Гітари замість зброї
Ми будемо грати в гармонії
Це повинно бути так легко
Приходь і танцюй зі мною
Музика руйнує всі перешкоди
Нам не потрібно відчувати себе прив’язаними до землі
Канкаку во соу, тогі сумашіте
Коли ми серфуємо по хвилях звуку
Ми можемо зібратися разом
Це не так важко
Відкрийте наші серця для любові
Я прокинувся одного ранку
Мені снився такий реальний сон
Ми помітили свою участь у соромі історії
Зараз ми гуляємо
Ми працюємо, наша місія та сама
Ми досягаємо пункту призначення та здійснюємо мрію!
Немає стін — обіймайте світ як єдине
Немає стін — обіймайте світ як єдине
Куди нас веде музика
Гітари замість зброї
Ми будемо грати в гармонії
Це повинно бути так легко
Приходь і танцюй зі мною
Приходь і танцюй зі мною