Переклад тексту пісні MADE IN HEAVEN - HYDE

MADE IN HEAVEN (оригінал)

Made in heaven
I’m your creation
Tsumibukaki sonzai
Hakai shoudou ni seiteki shoudou
Uetsukerareta nou
Are you worried, baby?
Won’t you hear the word?
I will guide you forward Come here
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood, lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits sweet depravity, ha ha!
Oh, my brother
I understand well
Yami naki hikari nashi
Onozomi toori kyouhan
Aku no chi he kourin wo
Put your trust in me
Baby.
I’m not telling lies
Let me show you a secret
Come here
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood, lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits sweet depravity, ha ha!
The smell of sweat
Now the stage is set
Unchain your closed minds
Slaves of desire
Throats are running dry
Hear the beating of our hearts
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood
Lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits our disgrace
Get heavy, make merry
Not scary, sweet depravity, ha ha!

MADE IN HEAVEN (переклад)

Зроблено на небесах
Я твоє творіння
Цумібукакі сонзай
Hakai shoudou ni seiteki shoudou
Uetsukerareta nou
Ти хвилюєшся, дитинко?
Ви не чуєте слова?
Я буду вести вас вперед. Приходьте сюди
Я хочу твою кров, віддай її мені
Я на смак твої клітини, інстинктивно
Прийди, пий мою кров, втратити будь-який розум
Неконтрольовано, інстинктивно
Розпаліть вогонь бажання
Його чекає солодка розпуста, ха-ха!
О, мій брат
Я добре розумію
Ямі накі хікарі наші
Онозомі Торі Кюхан
Aku no chi he kourin wo
Повірте мені
Дитина.
Я не кажу неправди
Дозвольте мені показати таємницю
Ходи сюди
Я хочу твою кров, віддай її мені
Я на смак твої клітини, інстинктивно
Прийди, пий мою кров, втратити будь-який розум
Неконтрольовано, інстинктивно
Розпаліть вогонь бажання
Його чекає солодка розпуста, ха-ха!
Запах поту
Тепер сцена готова
Розв’яжіть свої замкнені уми
Раби бажання
Пересихає горло
Почуй биття наших сердець
Я хочу твою кров, віддай її мені
Я на смак твої клітини, інстинктивно
Давай, пий мою кров
Втратити всі розуми
Неконтрольовано, інстинктивно
Розпаліть вогонь бажання
Він чекає нашої ганьби
Важкуй, веселись
Не страшно, солодка розбещеність, ха-ха!