Переклад тексту пісні Mad Qualia - HYDE

Mad Qualia (оригінал)

Answer me how it feels within
No way to know what matters
I feel the painful distance spreading out now (Need to let go)
You say I’m mad all around
I say I’m not, you’re the one
The more I shout it comes apart
Falling together
In this dissolving sounds of city’s cry
We’re falling together
In this evolving plan that’s
Useless and seamless
We see the same light
Yet it differs in mind Mad Qualia
I cannot understand your views
No matter how I try to
We see the same things but
I don’t know who’s right (Need to let go)
You say I’m mad all around
I say I’m not, you’re the one
The more I shout it comes apart
The more I shout it comes apart
Falling together
In this dissolving sounds of city’s cry
We’re falling together
In this evolving plan that’s
Useless and seamless
We see the same light
Yet it differs in mind Mad Qualia
I wanna sense what you feel
I wanna taste how it feels
I wanna take what you feel
I wanna know what is real
From here need to get out
Insane need to get out
This maze need to get out
Constrained need to get out
From here need to get out
Insane need to get out
This maze need to get out
Constrained
Falling together
In this dissolving sounds of city’s cry
We’re falling together
In this evolving plan that’s
Useless and seamless
We see the same light
Yet it differs in mind Mad Qualia
(Wow oh, yeah, wow oh, yeah)
(Wow oh, yeah, wow oh, yeah)

(переклад)

Відповідай мені, як це почуваєшся всередині
Немає способу дізнатися, що важливо
Я відчуваю, як хвороблива відстань розширюється зараз (Потрібно відпустити)
Ви кажете, що я божевільний
Я кажу, що ні, ти єдиний
Чим більше я кричу, це розпадається
Падіння разом
У цьому розчиняються звуки крику міста
Ми падаємо разом
У цьому плані, що розвивається, це так
Марно і бездоганно
Ми бачимо те саме світло
І все ж це різняється з думкою Mad Qualia
Я не можу зрозуміти ваших поглядів
Як би я не намагався
Ми бачимо те саме, але
Я не знаю, хто правий (Потрібно відпустити)
Ви кажете, що я божевільний
Я кажу, що ні, ти єдиний
Чим більше я кричу, це розпадається
Чим більше я кричу, це розпадається
Падіння разом
У цьому розчиняються звуки крику міста
Ми падаємо разом
У цьому плані, що розвивається, це так
Марно і бездоганно
Ми бачимо те саме світло
І все ж це різняється з думкою Mad Qualia
Я хочу відчути, що ти відчуваєш
Я хочу спробувати, як це відчувається
Я хочу прийняти те, що ти відчуваєш
Я хочу знати, що справжнє
Звідси потрібно вибиратися
Божевільна потреба вийти
З цього лабіринту потрібно вийти
Скута потреба вийти
Звідси потрібно вибиратися
Божевільна потреба вийти
З цього лабіринту потрібно вийти
Стриманий
Падіння разом
У цьому розчиняються звуки крику міста
Ми падаємо разом
У цьому плані, що розвивається, це так
Марно і бездоганно
Ми бачимо те саме світло
І все ж це різняється з думкою Mad Qualia
(Вау о, так, вау о, так)
(Вау о, так, вау о, так)