Переклад тексту пісні Sick - HYDE, Matt B

Sick (оригінал)

I’m not sick
I’m not the fool
I’m not scarred
And we’re not far apart
Well I admit
I’m at fault
We all got our problems
To live a life without the vows
There’ll always be risks
No matter how you try
You’ll be sorry
So, where are the answers?
I don’t wanna save regret
Holding back my dark intent
And all the false redemptions
Gonna slip away from what follows
Don’t give a fuck
I’ve got a voice
To break the rules
What’s all the fuss?
And we’re not far apart
Well I admit
I’m at fault
We all got our problems
To live a life without the vows
There’ll always be risks
No matter how you try
You’ll be sorry
So, where are the answers?
I don’t wanna save regret
Holding back my dark intent
And all the false redemptions
Gonna slip away from what follows
Where are the answers?
Where are the answers?
Where are the answers?
Ladies and gentlemen
You feel your dark side?
You gonna run and hide
Or let it go?
There’s an evil within us
It can defeat us and kill us
But should we keep the beast hidden
Or just concede to the illness?
I’m not sick
I’m not the fool
I’m not scarred
And we’re not far apart
Well I admit
I’m at fault
We all got our problems
So, where are the answers?
I don’t wanna save regret
Holding back my dark intent
And all the false redemptions
Gonna slip away from here
Gonna slip away from here
Gonna slip away from what follows
Don’t give a fuck

(переклад)

я не хворий
я не дурень
у мене немає шрамів
І ми не далеко один від одного
Ну, я визнаю
Я винен
Ми всі маємо свої проблеми
Прожити життя без обітниць
Завжди будуть ризики
Як би ви не намагалися
Ви пошкодуєте
Отже, де відповіді?
Я не хочу зберігати жаль
стримуючи мої темні наміри
І всі фальшиві викупи
Збираюся втекти від того, що буде далі
Не байдуй
У мене є голос
Щоб порушити правила
Що за метушня?
І ми не далеко один від одного
Ну, я визнаю
Я винен
Ми всі маємо свої проблеми
Прожити життя без обітниць
Завжди будуть ризики
Як би ви не намагалися
Ви пошкодуєте
Отже, де відповіді?
Я не хочу зберігати жаль
стримуючи мої темні наміри
І всі фальшиві викупи
Збираюся втекти від того, що буде далі
Де відповіді?
Де відповіді?
Де відповіді?
Пані та панове
Ви відчуваєте свою темну сторону?
Ти втечеш і сховаєшся
Або відпустити?
У нас є зло
Воно може перемогти нас і вбити
Але чи варто тримати звіра прихованим
Або просто визнати хворобу?
я не хворий
я не дурень
у мене немає шрамів
І ми не далеко один від одного
Ну, я визнаю
Я винен
Ми всі маємо свої проблеми
Отже, де відповіді?
Я не хочу зберігати жаль
стримуючи мої темні наміри
І всі фальшиві викупи
Втечу звідси
Втечу звідси
Збираюся втекти від того, що буде далі
Не байдуй