Переклад тексту пісні Supernova - Hybrid Minds, Catching Cairo

Supernova (оригінал)

Said I’d look for you
In the dark sky
Somewhere way up high
Like where the stars collide
And we do
Hard to find
You’re a world apart
But still I’m gonna bind to you
And we move like satellites;
And we move like satellites;
I’m running to you
And I choose
To pull you in closer
You’re the supernova
And I’ll choose
To run for you
Pull you in closer
You’re the supernova;
You’re the supernova
And I’m checking off the list
Of the stars that I found
And I’m looking out for
All the things I never could find
Now we are worlds apart
I am closer to you
Guess I can say I’m 'round
Cause we move like satellites
You shine so bright
Cause you’re the supernova;
And though we’re worlds apart
You’re in my heart
I pull you in
I’m running to you
And I’ll choose
To pull you in closer
You’re the supernova
I’m running for you
And I choose
To pull you in closer
You’re the super supernova
I told you you are a supernova
Baby let me get a closer look at you
Cause you shine so bright in my eyes
You cannot, you cannot, you cannot lose
Shining bright you’re a supernova
Still I hold you tight but you’re about to explode
You are, you are, you are
I’m running to you
And I choose to pull you in closer
You’re the supernova
I’m running for you
And I choose
To pull you in closer
You’re the super supernova
I told you you are a supernova
Baby let me get a closer look at you
Cause you shine so bright in my eyes
You cannot, you cannot, you cannot lose
Shining bright you’re a supernova
Still I hold you tight but you’re about to explode
You are, you are, you are
Said I’d look for you
In the dark sky
Somewhere way up high
That’s where the stars collide
Said I’d look for you
In the dark, dark sky
Somewhere way up high
Where the stars collide

(переклад)

Сказав, що буду шукати тебе
У темному небі
Десь високо
Як там, де зірки стикаються
І ми робимо
Важко знайти
Ви – цілий світ
Але все-таки я прив’яжуся до вас
І ми рухаємося, як супутники;
І ми рухаємося, як супутники;
Я біжу до вас
І я вибираю
Щоб підтягнути вас ближче
Ви наднова
І я виберу
Щоб бігти за вас
Підтягніть себе ближче
ти наднова;
Ви наднова
І я знімаю зі списку
Зірок, які я знайшов
І я шукаю
Все те, чого я ніколи не міг знайти
Тепер ми розділені світами
Я ближче до вас
Здається, я можу сказати, що я круглий
Бо ми рухаємося, як супутники
Ти так яскраво сяєш
Тому що ти наднова;
І хоча ми розділені світами
Ти в моєму серці
Я втягую вас
Я біжу до вас
І я виберу
Щоб підтягнути вас ближче
Ви наднова
Я біжу за тобою
І я вибираю
Щоб підтягнути вас ближче
Ти супернова
Я казав тобі, що ти наднова
Дитина, дозволь мені розглянути ви ближче
Бо ти так яскраво сяєш у моїх очах
Ви не можете, ви не можете, ви не можете програти
Яскраво сяючи, ви наднова
Я все ще міцно тримаю вас, але ви ось-ось вибухнете
Ти є, ти є, ти є
Я біжу до вас
І я вибираю підтягнути вас ближче
Ви наднова
Я біжу за тобою
І я вибираю
Щоб підтягнути вас ближче
Ти супернова
Я казав тобі, що ти наднова
Дитина, дозволь мені розглянути ви ближче
Бо ти так яскраво сяєш у моїх очах
Ви не можете, ви не можете, ви не можете програти
Яскраво сяючи, ви наднова
Я все ще міцно тримаю вас, але ви ось-ось вибухнете
Ти є, ти є, ти є
Сказав, що буду шукати тебе
У темному небі
Десь високо
Саме там зірки стикаються
Сказав, що буду шукати тебе
У темному, темному небі
Десь високо
Там, де зірки стикаються