Переклад тексту пісні In Your Arms - Hybrid Minds, kovEN

In Your Arms (оригінал)

I thought time was on our side
I thought time was just an essence of our life
And I fought the beauty from within
Wouldn’t let you see through doors that I kept closing
But now I’ll take this
With both hands
‘cause I can’t stand the pain
And as I lay here
In your arms
Make me whole again
But now I’ll take this
With both hands
‘cause I can’t stand the pain
And as I lay here
In your arms
Make me whole again
I thought time was on our side
I thought time was just an essence of our life
I fought the beauty from within
Wouldn’t let you see through doors that I kept closing
But now I’ll take this
With both hands
‘cause I can’t stand the pain
And as I lay here
In your arms
Make me whole again
I found my heart’s true place
I saw my echoed grace
In every moment spent apart
Was like a falling sign
Too hard to read in time

In Your Arms (переклад)

Я думав, що час на нашому боці
Я думав, що час – це лише суть нашого життя
І я боровся з красою зсередини
Не дозволю тобі побачити двері, які я постійно зачиняла
Але зараз я візьму це
Обома руками
тому що я не можу терпіти біль
І як я тут лежав
У твоїх руках
Зробіть мене знову цілісним
Але зараз я візьму це
Обома руками
тому що я не можу терпіти біль
І як я тут лежав
У твоїх руках
Зробіть мене знову цілісним
Я думав, що час на нашому боці
Я думав, що час – це лише суть нашого життя
Я боровся з красою зсередини
Не дозволю тобі побачити двері, які я постійно зачиняла
Але зараз я візьму це
Обома руками
тому що я не можу терпіти біль
І як я тут лежав
У твоїх руках
Зробіть мене знову цілісним
Я знайшов справжнє місце свого серця
Я бачив мою відлунювану милість
У кожну мить, проведену окремо
Був як знак падіння
Занадто важко читати вчасно