Переклад тексту пісні Legalan - Hurricane

Legalan (оригінал)

Ovo nije za mene
Praviš mi ti probleme
Ti mi ne daš da mu ime spomenem
Ma nije da ja ne bih
S tobom da mu se svetim
A da te volim ne mogu da prihvatim
Kada sam te s njom ja videla
Sujeta nije prijala
A kada sam bila pijana
Bio si moj, samo moj, samo moj
I kada sam te s njom ja videla
Sebi živce kidala
Sebe same stidela
S tebe kô s droge skidala
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
Telefon zvoni do pet
Ti bi sa mnom opet
Zar da zbog tebe loša postanem?
Ma nije da se kajem
Što ti sebe dajem
Al' da te gledam pored nje, ne pristajem
Kada sam te s njom ja videla
Sujeta nije prijala
A kada sam bila pijana
Bio si moj, samo moj, samo moj
I kada sam te s njom ja videla
Sebi živce kidala
Sebe same stidela
S tebe kô s droge skidala
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
Tako malo fali da popustim
Tako malo fali da izustim
Da bio si mi sve, pa makar i na tren
Ali iz sna moram da se probudim
A nije, nije, nije da ja ne bi'
Tamo, tamo da mu se s tobom svetim
A da te volim ne mogu da prihvatim
Kada sam te s njom ja videla
Sujeta nije prijala
A kada sam bila pijana
Bio si moj, samo moj, samo moj
A kada sam te s njom ja videla
Sebi živce kidala
Sebe same stidela
S tebe kô s droge skidala
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan (Legalan, o-o)
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan
O da si samo le-le-le-legalan (Le-le-le-legalan)

Legalan (переклад)

Це не для мене
Ти доставляєш мені проблеми
Ви не дозволяєте мені згадувати його ім'я
Не те, щоб я не хотів
Щоб помститися йому разом з тобою
І любити тебе я не можу прийняти
Коли я побачив тебе з нею
Марнославство не радувало
А коли я був п’яний
Ти був мій, тільки мій, тільки мій
І коли я побачив тебе з нею
Вона рвала собі нерви
Їй було соромно за себе
Вона зняла тебе з наркотиків
О, ти просто ле-ле-ле-легал
О, ти просто ле-ле-ле-легал
О, ти просто ле-ле-ле-легал
Телефон дзвонить до п’ятої
Ти б пішов зі мною знову
Я повинен стати поганим через тебе?
Я не шкодую
Що я тобі віддаю
Але дивитися на тебе поруч з нею я не згоден
Коли я побачив тебе з нею
Марнославство не радувало
А коли я був п’яний
Ти був мій, тільки мій, тільки мій
І коли я побачив тебе з нею
Вона рвала собі нерви
Їй було соромно за себе
Вона зняла тебе з наркотиків
О, ти просто ле-ле-ле-легал
О, ти просто ле-ле-ле-легал
О, ти просто ле-ле-ле-легал
Я так мало сумую
Я так мало сумую
Щоб ти був для мене всім, навіть на мить
Але я маю прокинутися від сну
І це не так, це не так, не те, щоб я не хотів
Там, там, щоб помститися йому з тобою
І любити тебе я не можу прийняти
Коли я побачив тебе з нею
Марнославство не радувало
А коли я був п’яний
Ти був мій, тільки мій, тільки мій
І коли я побачив тебе з нею
Вона рвала собі нерви
Їй було соромно за себе
Вона зняла тебе з наркотиків
О, ти просто ле-ле-ле-легал
О, ти просто ле-ле-ле-легал
О, ти просто ле-ле-ле-легал (Легалан, о-о)
О, ти просто ле-ле-ле-легал
О, ти просто ле-ле-ле-легал
О, ти просто ле-ле-ле-легал (Le-le-le-legal)