Переклад тексту пісні Just a Graze - Human Fortress

Just a Graze (оригінал)

Sacrificed to fight
Recruited filled with hope for better days
Book of promises
There was no word of danger I could die
I was yearning for a world of adventures
They always calm our mates, we don’t have to care
But one day we went to Nomala
To defeat rebellious tribes, we never knew why
Just a graze — They shot without hesitation
Just a graze — Can’t kill me
Their guns drown out our screams
I believe to end in disaster
Scattered on the battlefield, no way to retreat
Sacrificed to fight
Dying here to save the wealth of swayers
We have to accept
We ate wrong and our mission is a lie
Falling one by one to save cruel dictators
Made a bloody deal for treasures of the soil
One more day we fight in Nomala
To defeat rebellious tribes, who fight for their right
Say a prayer — so many times
Shouldn’t dare — to fake you’re kind
Bear the blame — inside of me
Just wade through — black lake of tears
They let me stew — in my own grease
Evil eyes — in death agony
Try to tame — my enemies
Lost the game of conquest and greed

(переклад)

Принесений в жертву боротьбі
Завербований сповнений надії на кращі дні
Книга обіцянок
Не було ні слова про небезпеку, що я можу померти
Я бажав світу пригод
Вони завжди заспокоюють наших товаришів, ми не повинні турбуватися
Але одного разу ми поїхали в Номалу
Щоб перемогти бунтівні племена, ми ніколи не знали чому
Просто пас — стріляли без вагань
Просто пас — Мене не вбити
Їхні гармати заглушають наші крики
Я вірю, що закінчиться катастрофою
Розкидані на полі бою, немає можливості відступити
Принесений в жертву боротьбі
Вмирати тут, щоб зберегти багатство хитуючих
Ми повинні прийняти
Ми їли неправильно, і наша місія — брехня
Падають один за одним, щоб врятувати жорстоких диктаторів
Уклав криваву угоду про скарби ґрунту
Ще один день ми боїмося в Номалі
Щоб перемогти бунтівні племена, які борються за своє право
Промовляйте молитву — так багато разів
Не варто наважуватися — вдавати, що ви добрий
Носіть вину — всередині мені
Просто пробирайтеся вбрід — чорне озеро сліз
Вони дозволили мені тушкуватись у власному жирі
Злі очі — у смертельній агонії
Спробуйте приручити — моїх ворогів
Програв гру завоювання та жадібності