Переклад тексту пісні Stroke of Fate - Human Fortress

Stroke of Fate (оригінал)

I see a blind man who follows my way
Inside a trap
Shattered he breathes out decay
He’s trying to refuse something he cannot choose
'cause there’s a trap he always steps inside
It shatters you it steals my light… it steals my light
I can shatter my mind and hide what I feel
It’s not the the right way to loose myself
This hard stroke of fate and inconcievable pain
Can’t break my poor heart before it heals inside
He’s building castles out of sand with his once broken hands
It’s running through with no chance to hold back just one single grain
It’s time to believe in our gods and souls
To break down iron walls
He’s trying to refuse something he cannot choose
Cause there’s a trap he always steps inside
It shatters you it steals my light… it steals my light
I won’t hide the way I feel
It’s not the right way to loose myself
Oh, god come on…

Stroke of Fate (переклад)

Я бачу сліпого, який йде моїм шляхом
Всередині пастки
Розбитий він видихає розпад
Він намагається відмовитися від чогось, чого не може вибрати
тому що є пастка, в яку він завжди потрапляє
Воно розбиває вас, краде мій світло… воно краде моє світло
Я можу розбити свій розум і приховати те, що відчуваю
Це не правильний спосіб втратити себе
Цей важкий удар долі та незбагненного болю
Не можу розбити своє бідне серце, поки воно не загоїться всередині
Він будує замки з піску своїми колись зламаними руками
Він протікає без можливості затримати лише одне зерно
Настав час повірити в наших богів і душ
Щоб зруйнувати залізні стіни
Він намагається відмовитися від чогось, чого не може вибрати
Тому що є пастка, в яку він завжди потрапляє
Воно розбиває вас, краде мій світло… воно краде моє світло
Я не буду приховувати, що я відчуваю
Це не правильний спосіб розбути себе
О, дай боже…