Переклад тексту пісні Falling Leaves - Human Fortress

Falling Leaves (оригінал)

Why did you call his name?
Why didn’t you accept the shame?
Why did you grab the sword you could not handle, you could not bear?
What did you try to achieve?
What did misguide your belief?
What did you think to find in useless battles but tears and death — but tearful
death
Here lies my dying son
Soon my own time will come
In the halls of our fathers we shall meet again
My world’s now an empty shell
I’m burning in a living hell
And my soul screams out vengeance, I will not return — not return
How did you make him gone?
How did you slay my son?
Now you will serve the king of pain in his dreadful realm, his fearful realm
Where will you meet your death?
Where do you hide from my wrath?
I will not rest til I’m free from the spell and your doom is sealed,
a sinister fate — your sinister fare
Here lies my dying son
Soon my own time will come
In the halls of our fathers we shall meet again
My world’s now an empty shell
I’m burning in a living hell
And my soul screams out vengeance, I will not return — not return
Here lies my dying son — I will not rest until my quest is done…

Falling Leaves (переклад)

Чому ти назвав його ім'я?
Чому ти не прийняв ганьбу?
Чому ти схопив меч, з яким не міг впоратися, не міг винести?
Чого ви намагалися досягти?
Що вплинуло на вашу віру?
Що ти думав знайти в марних битвах, крім сліз і смерті — але плаксивих
смерть
Тут лежить мій помираючий син
Скоро прийде мій час
У залах наших батьків ми знову зустрінемося
Мій світ тепер порожня оболонка
Я горю в живому пеклі
І моя душа кричить про помсту, я не повернуся — не повернуся
Як ти змусила його піти?
Як ти вбив мого сина?
Тепер ви будете служити королю болю в його жахливому царстві, його страшному царстві
Де зустрінеш свою смерть?
Де ти ховаєшся від мого гніву?
Я не заспокоюся, доки не звільнюся від заклинань і твоє загибель не буде затверджено,
зловісна доля — твій зловісний шлях
Тут лежить мій помираючий син
Скоро прийде мій час
У залах наших батьків ми знову зустрінемося
Мій світ тепер порожня оболонка
Я горю в живому пеклі
І моя душа кричить про помсту, я не повернуся — не повернуся
Ось лежить мій помираючий син — я не заспокоюся, доки не завершиться мій квест…