Переклад тексту пісні Dungeons of Doom - Human Fortress

Dungeons of Doom (оригінал)

Deep in the dungeons of doom and despair
Sneak to a place in the dark
Eke out a living you can stay alive
Better pay heed what I say
Cleft of the rocks are too small to escape
No daylight in my grey world
There is no torch, no candle, no view
To see moon and landscape my mate
Pestilence
In the dungeons of doom
Of cold ashes and coom
Where rags can’t keep warm
One last glance
To the dungeons of doom
I’ll decay in the ruins
Burn off my disease
Pestilence
In the dungeons of doom
Of cold ashes and coom
Where rags can’t keep warm
Trembling in the ruins of despair
Death came as my release
Who put me out of my misery
There is no way to survive
Verminous food you can’t even relish
Don’t want to be buried alive
A virus corroded my body and soul
Let me go to devils hollow
My temple is burning always yearn to die
Get rid of my sorrow

Dungeons of Doom (переклад)

Глибоко в підземеллях приреченості та відчаю
Крадьтеся до місця в темряві
Заробивши на життя, ви можете залишитися в живих
Краще прислухайтеся до того, що я говорю
Ущелина каменів замала, щоб вирватися
У моєму сірому світі немає денного світла
Немає факела, свічки, виду
Щоб побачити місяць і ландшафт моєї подруги
Мора
У підземеллях долі
Холодного попелу й прохолоди
Де ганчірки не можуть зігрітися
Останній погляд
До підземелля приреченості
Я загнию в руїнах
Спаліть мою хворобу
Мора
У підземеллях долі
Холодного попелу й прохолоди
Де ганчірки не можуть зігрітися
Тремтить у руїнах відчаю
Смерть прийшла як моє звільнення
Хто позбавив мене мого нещастя
Немає способу вижити
Гнильна їжа, яку ви навіть не можете скуштувати
Не хочу бути похованим заживо
Вірус роз’їдав моє тіло і душу
Дозвольте мені піти до чортів
Мій храм горить завжди прагну померти
Позбавтеся мого горя