Переклад тексту пісні Damned to Bedlam - Human Fortress

Damned to Bedlam (оригінал)

Inside hidden towers
In a glorious land
Where superior beings punish mortal men
They’re not human as they appear to be
Their purpose here, to torture you and me
Inside dungeons of despise
Their dark dominion marches on disguised
They were mad, they were damned
Had no way to defend
Caught in chains behind walls without doors
Empty hearts, helpless souls
We’re out of control
In a hell of their raging own
We’re damned to bedlam
It’s the living inside, our misery burns
A place of isolation far away from the free
We are sick of desperation
Unable to feel behind borders of steel
And now it’s necessary for you to plead
To your inner self, examine the need
Well, it’s to late to change greed into creed
And this could have been done
By doing a good deed
It drives me crazy — it tears me apart
I’m damned to bedlam and caught behind walls
I won’t find innocence in my heart
There’s no liberation — just no helping hand
Just pain and madness again and again
Is it were I have to stay 'till my end

Damned to Bedlam (переклад)

Всередині приховані вежі
У славній землі
Де вищі істоти карають смертних людей
Вони не люди, якими здаються
Їхня мета тут мучити вас і мене
Всередині підземелля зневаги
Їхнє темне панування марширує замасковане
Вони були божевільні, вони були прокляті
Не мав можливості захиститися
Затиснутий ланцюгами за стінами без дверей
Пусті серця, безпорадні душі
Ми вийшли з-під контролю
У власному пеклі самого розлюченого
Ми прокляті на бедлам
Це живе всередині, наша біда горить
Місце ізоляції далеко від вільного
Ми набридли від відчаю
Неможливо відчути себе за межами сталі
І тепер вам необхідно заявити
Вивчіть свою потребу
Ну, пізно змінювати жадібність на віру
І це можна було зробити
Роблячи добру справу
Мене зводить з розуму — це розриває на частини
Я проклятий на бедлам і спійманий за стіни
Я не знайду невинності у своєму серці
Немає звільнення — просто немає руки допомоги
Просто біль і божевілля знову і знову
Невже я му залишитися до кінця