Переклад тексту пісні The World Inside I - Human Drama

The World Inside I (оригінал)

I see a light shining in your eyes
Reflecting a shimmering lie
A costumed clown disguised the same
Intrigued by the sun and the moon
Nothing ever changes
Do you see the seasons change
Tell me if it has rained
When you look to the heavens
Do you see past the stars
Because they’ll never answer your call
Nothing ever changes
Do you remember
The lessons that you learned
Do you realize
What the years, the tears have meant?
Love is your ocean
Filled with fear you jump in
You cling to the side of life
Trying to escape
The enemy
You are the enemy
You are at war
On the outside I am strong
No pain no weakness will you find
Push aside confusion
I battle endlessly
A victor in a war of one
I see myself
I disappear
Don’t try to save me
For I come here of my own will
Here I will stay
On the inside children play
Trying not to remember that they have grown
Eyes staring at me
Move with me motion for motion
Until I turn
I spin in circles
Reaching I am for the door
Don’t try to save me
For I built this house with my hands
Here I will stay

The World Inside I (переклад)

Я бачу, як світло сяє в твоїх очах
Відображення мерехтливої ​​брехні
Те ж саме замаскований клоун у костюмах
Заінтригований сонцем і місяцем
Нічого ніколи не змінюється
Ви бачите, як змінюються пори року
Скажіть, чи пав дощ
Коли ти дивишся на небо
Чи бачите ви за зірки
Тому що вони ніколи не відповідають на ваш дзвінок
Нічого ніколи не змінюється
Ти пам'ятаєш
Уроки, які ви засвоїли
Ви усвідомлюєте
Що означали роки, сльози?
Любов — твій океан
Сповнений страху, ти стрибаєш
Ви чіпляєтеся за сторону життя
Намагається втекти
Ворог
Ти ворог
Ви на війні
Зовні я сильний
Ні болю, ні слабкості ви не знайдете
Відсуньте розгубленість
Я воюю нескінченно
Переможець у війні одного
Я бачу себе
Я зникаю
Не намагайтеся врятувати мене
Бо я прийшов сюди з власної волі
Тут я залишуся
Всередині граються діти
Намагаючись не пам’ятати, що вони виросли
Очі дивляться на мене
Рухайтеся зі мною рух за рухом
Поки я не повернусь
Я крутяться по колах
Досягнувши, я за двері
Не намагайтеся врятувати мене
Бо я побудував цей дім своїми руками
Тут я залишуся