Переклад тексту пісні The Ways and Wounds (of My World) - Human Drama

The Ways and Wounds (of My World) (оригінал)

Feel a shadow coming up behind me
It’s icy hand soon resting on my shoulder
Mother do you know what it’s like
To be every bit the stranger in all that you know
Hey mother where’s your little daughter
What do your arms surround
Do you remember the eyes that saw you for the first time
And never after
Well they’re here and looking fast behind me
From side to side in every waking moment
From oceans near and oceans far
To the very biggest cities and towns so small
These are the ways and the wounds of my world
Every day I walk another mile and
Every night I dream another dream where
I curse everything I’ve ever loved
I’ve destroyed every home that took me in
I think of all the things that I would tell you
I picture how so tight I would hold you
And how I would forgive all I missed
And cherish every second that we would spend
Still I wait but how much longer
Mother please put to sleep your little daughter
I can’t sleep I have no strenght
My blood boils fast from this fire within

The Ways and Wounds (of My World) (переклад)

Відчуй, як за мною з’являється тінь
Це крижана рука незабаром ляже на моє плече
Мама, ти знаєш, що це таке
Бути незнайомим у всьому, що ти знаєш
Гей, мамо, де твоя маленька донечка
Що оточують твої руки
Ви пам’ятаєте очі, які побачили вас уперше
І ніколи після
Ну, вони тут і швидко дивляться позаду мене
З боку в бік у кожну мить
З океанів близьких і океанів далеких
До найбільших міст і таких малих містечок
Це шляхи й рани мого світу
Щодня я проходжу ще одну милю і
Кожної ночі мені сниться ще один сон, де
Я проклинаю все, що коли-небудь любив
Я знищив кожен дім, який мене прийняв
Я думаю про все, що скажу вам
Я уявляю, як я так міцно тримав би тебе
І як би я пробачила все, що пропустила
І цінувати кожну секунду, яку ми витратили
Я все ще чекаю, але скільки ще
Мама, будь ласка, поклади спати свою маленьку доньку
Я не можу заснути, не маю сил
Моя кров швидко кипить від цього вогню всередині