Переклад тексту пісні Rain on Me - Human Drama

Rain on Me - Human Drama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain on Me , виконавця -Human Drama
Пісня з альбому: Broken Songs for Broken People
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Human Drama

Виберіть якою мовою перекладати:

Rain on Me (оригінал)Rain on Me (переклад)
I see the storm clouds come Я бачу, як приходять грозові хмари
I wonder this time will they stay Цікаво, що цього разу вони залишаться
As the crow flies by Як ворона пролітає
Never to pass this way again Ніколи більше не проходити цим шляхом
A chill fills the air where did summer go? Прохолода наповнює повітря, куди поділося літо?
Just a moment before it was warm Лише за мить до того, як стало тепло
And we were young and song took us away А ми були молоді, і пісня забрала нас
Now there’s precious little left to keep us safe Тепер залишилося дуже мало, щоб убезпечити нас
So rain on me … Тож дощ на мене…
Go ahead and, rain on me Давай, дощ на мене
I’ll remember all I felt, it’s all I need Я пам’ятаю все, що відчув, це все, що мені потрібно
I’ll just close my eyes Я просто заплющу очі
I see you here love Я бачу тебе тут, коханий
The pure pouring out for the first time Чисте виливання вперше
I smile in a different way Я посміхаюся по-іншому
Not knowing that, or why things would change Не знаючи цього чи чому все зміниться
Loves a fragile thing, it’s the only thing Любить тендітні речі, це єдине
It will leave and return but never be the same Він піде і повернеться, але ніколи не буде таким, як раніше
So I just hear those words and feel the eyes Тож я просто чую ці слова й відчуваю очі
Of innocent love again and hold on tight Знову невинного кохання і тримайся міцно
So rain on me … Тож дощ на мене…
Is it time to count our blessings Чи настав час порахувати наші благословення
Time to show the hand we held Час показати руку, яку ми тримали
Time to release a useless ego Час звільнити марне его
What we are now is all we own Те, чим ми є зараз, це все, чим ми володіємо
I see the storm clouds come Я бачу, як приходять грозові хмари
I’ve seen them many times before Я бачив їх багато разів раніше
But something’s different now Але зараз щось інше
On an empty sidewalk today I stand alone Сьогодні на порожньому тротуарі я стою один
Dad I hear your voice and I’m coming home Тату, я чую твій голос, і я повертаюся додому
My room still stands, I can be that boy Моя кімната все ще стоїть, я можу бути тим хлопчиком
In the parish again held in my mind У парафії знову в мій свідомості
Surrounded by love in a simple time I’ll stay Оточений коханням за простий час я залишусь
So rain on me …Тож дощ на мене…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: