Переклад тексту пісні March On - Human Drama

March On (оригінал)

I’m slipping back into my shell
Never thought about it either way
It should be gone by now
But I guess it never left
Like a novel whose last page I read first
I’m somewhere in the middle now
Denying how
It all turns out
March on
All you poor souls
March on
All you scared sinners
March on
I walk beside you
Oh the days they pass so slowly now
When you’ve seen the sum of their worth
I remember when
They moved too fast for me
On the reins, my hands would stay
Now I have just let them go
Yet still
They are still
March on…
It’s true I walk beside you now
Tomorrow’s fear keeps love from hands
I’ve written of chains hoping it would
Break me free
But it didn’t, it will be no different this time
March on…
We reap what we sow
But look at what we’ve been given
It’s truly impossible
To build from nothing at all

March On (переклад)

Я ковзаю назад у свою оболонку
Ніколи про це не думав
Це повинно зникнути зараз
Але, мабуть, ніколи не залишалося
Як роман, останню сторінку якого я прочитав першим
Я зараз десь посередині
Заперечуючи як
Все виявляється
Марш на
Всі ви, бідні душі
Марш на
Усі ви налякані грішниками
Марш на
Я йду поруч із тобою
О, дні, які зараз минають так повільно
Коли ви побачите суму їх цінностей
Я пам’ятаю, коли
Вони рухалися занадто швидко для мене
Мої руки залишалися б на поводі
Тепер я просто відпустив їх
Та все ж таки
Вони досі
Марш на…
Це правда, що я йду поруч із тобою зараз
Завтрашній страх тримає любов з рук
Я писав про ланцюги, сподіваючись, що так
Звільни мене
Але не – цього разу не буде іншим
Марш на…
Ми пожнем те, що посіємо
Але подивіться, що нам дано
Це справді неможливо
Побудувати з нічого