| Dying In a Moment of Splendor (оригінал) | Dying In a Moment of Splendor (переклад) |
|---|---|
| Am a hero | Я герой |
| I am an actor | Я актор |
| I’m this violent shade of blue | Я цей жорстокий відтінок синього |
| I am newly discovered tension | Я — нещодавно виявлена напруга |
| Still confused by yesterday | Все ще збентежені вчорашнім днем |
| I am a hero | Я герой |
| On a mission | На місію |
| Staking claims | Ставка претензій |
| Yielding none | Не поступаючись жодного |
| I am an artist | Я художник |
| With a vision | З баченням |
| Seeing hell, his destiny | Бачити пекло, свою долю |
| I know the simple sting of a tear | Я знаю просте жало сльози |
| Sends the star crashing to earth | Відсилає зірку на землю |
| Dying in a moment of splendor | Померти в мить пишності |
| For a moment the glory and the death | На мить слава і смерть |
| Are one the same | Є одним і тим же |
| I am an actor | Я актор |
| So unfeeling | Так безчувственно |
| Then a flower | Потім квітку |
| I am crushed | Я роздавлений |
| I am a villain | Я лиходій |
| Unstable and anguished | Нестійкий і мучливий |
| Then an angel, you trust | Тоді ангел, якому ви довіряєте |
| The heartless echo of memory | Безсердечне відлуння пам’яті |
| Sends the actor whirling twirling | Відправляє актора кружляння крутиться |
| Falling to his knees | Падіння на коліна |
| Dying in a moment of splendor | Померти в мить пишності |
| For a moment the glory and the death | На мить слава і смерть |
| Are one the same | Є одним і тим же |
| I am a bubble | Я — бульбашка |
| Almost to bursting | Майже до розриву |
| Swollen by unrelinquishing pride | Опухлий від невідступної гордості |
| I am the shrinking | Я зменшується |
| Remains of potential | Залишки потенціалу |
| Never growing as I should | Ніколи не рости так, як слід |
