Переклад тексту пісні Winin' Boy Blues - Hugh Laurie

Winin' Boy Blues (оригінал)

I’m the wining boy don’t deny my name
I’m the wining boy, don’t deny my name
Deny my name
Wining boy don’t deny my name
Pick it up and shake it, like Steve and Jane
I’m the wining boy don’t deny my name
Mama, mama come here look at sis
Mama, mama come here look at sis
Oh, mama, mama want you look at sis
She’s out on the levee doin' the double twist
I’m the wining boy don’t deny my name
Yes, I’m the wining boy don’t deny my name
I’m still the wining boy, don’t deny my name
Deny my name, oh
Wining boy, don’t deny my name
Pick it up and shake it, like Steve and Jane
I’m the wining boy don’t deny my name
I’m the wining boy don’t deny my name

(переклад)

Я переможець, не заперечуйте свого імені
Я хлопець-переможець, не заперечуй моє ім’я
Відмовтеся від мого імені
Виграшний хлопчик не заперечує моє ім’я
Візьміть і струсіть, як Стів і Джейн
Я переможець, не заперечуйте свого імені
Мама, мамо, підійди сюди, подивись на сестру
Мама, мамо, підійди сюди, подивись на сестру
О, мамо, мама хочеш, щоб ти подивився на сестру
Вона на дамбі, робить подвійний поворот
Я переможець, не заперечуйте свого імені
Так, я переможець, не заперечуйте своє ім’я
Я все ще переможець, не заперечуйте моє ім’я
Заперечи моє ім’я, о
Виграшний хлопчик, не відмовляйся від мого імені
Візьміть і струсіть, як Стів і Джейн
Я переможець, не заперечуйте свого імені
Я переможець, не заперечуйте свого імені