Переклад тексту пісні The Whale Has Swallowed Me - Hugh Laurie

The Whale Has Swallowed Me (оригінал)

They say the Whale swallowed Jonah
Out in the deep blue sea
Sometimes I get that feeling
That same old Whale has swallowed me The sun rise in the East
Goes down in the West
Sometimes I get that feeling
Every creature needs some rest
I believe the Whale got sick
That’s why I have this blues
I do believe one day
He will finally turn me loose
Now if I live
I pray, I don’t get killed
I do believe one day
I will cross out of here

The Whale Has Swallowed Me (переклад)

Кажуть, що кит проковтнув Йону
У глибокому синьому морі
Іноді я відчуваю таке відчуття
Той самий старий кит проковтнув мене Сонце сходить на сході
Спускається на Заході
Іноді я відчуваю таке відчуття
Кожна істота потребує відпочинку
Я вважаю, що кит захворів
Ось чому у мене такий блюз
Я вірю одного дня
Він нарешті відпустить мене
Тепер, якщо я живу
Молюсь, щоб мене не вбили
Я вірю одного дня
Я вийду звідси