Переклад тексту пісні Vicksburg Blues - Hugh Laurie

Vicksburg Blues (оригінал)

Alright lets go gents…
Piano intro…
Now when I went up Mulberry.
Un-huh
Boys and I turned up clay.
Now when I went up Mulberry,
(My) Boys and I turned up clay.
I was looking for my sweet baby…
But she had moved away.
Some said she done moved out on Walnut.yeah.
Some say she done moved out on Pine.
Some said she done moved out on Walnut.
hey hey
Some say she done moved out on Pine
Now wherever she really is partner,
She restin' on my mind.
Now just as soon as that train — Baby!
Mama!
Honey…
Honey… Make up in the yard!
Now soon as that train pretty baby?
Pretty baby!
Darlin' make up in the yard.
Now I’m Vicksburg bound…
That’s if them boys don’t have me barred!
Instrumental.
…Yeah!
Now just as soon as that train — Baby!
Mama!
Honey!
Make up in the yard!
Now… Just as soon as that train Baby.
Mama?
Honey!
Make up in that yard!
Now, I’m Vicksburg bound,
That’s if them folks don’t have me barred.

(переклад)

Гаразд, панове…
Вступ до фортепіано…
Тепер, коли я піднявся Mulberry.
Не-га
Ми з хлопцями підібрали глину.
Тепер, коли я піднявся Mulberry,
(Мої) Хлопчики і я підвернули глину.
Я шукав свого солодкого малюка…
Але вона відійшла.
Деякі сказали, що вона переїхала на Walnut. Так.
Деякі кажуть, що вона переїхала на Пайн.
Дехто казав, що вона переїхала на Walnut.
гей, гей
Деякі кажуть, що вона переїхала на Пайн
Тепер, де б вона насправді не була партнером,
Вона спочиває в моїх думках.
Тепер, як тільки той потяг — Дитина!
Мама!
Мила…
Мила… Макуємось у дворі!
Тепер, як що тренує гарненька дитина?
Гарненька дитина!
Любий макіяж у двірі.
Тепер я прив’язаний до Віксбурга…
Це якби їх хлопці не забороняли мені!
Інструментальний.
…Так!
Тепер, як тільки той потяг — Дитина!
Мама!
Мила!
Макіяж у дворі!
Тепер… як тільки цей потяг Малюка.
Мама?
Мила!
Намалюйся в тому дворі!
Тепер я прив'язаний до Віксбурга,
Це якщо вони не забороняють мені.