Переклад тексту пісні Junkers Blues - Hugh Laurie

Junkers Blues (оригінал)

Some people call me a junker
Say I’m loaded out of my mind
But I just feel happy
I feel good all the time
Some say I use a needle
And some say I sniff cocain
That’s the best damn feeling
That I’ve ever seen
So it’s goodbye, goodbye to Whisky
And so long to gin
Just give me my reefer
I wanna get high again
Well some they crave for chicken
Some fellas crave for stake
But I’ll be happy oh so happy
With a slice of my yellow cake
Some people call me a junker
Say I’m loaded all the time
But I just feel happy
I feel good all the time

Junkers Blues (переклад)

Деякі люди називають мене юнкером
Скажімо, я завантажений з глузду
Але я просто відчуваю себе щасливим
Я почуваюся добре весь час
Деякі кажуть, що я використовую голку
А деякі кажуть, що я нюхаю кокаїн
Це найкраще чортове відчуття
Що я коли-небудь бачив
Тож до побачення, до побачення Віскі
І так довго до джину
Просто дайте мені мій рефрижератор
Я хочу знову піднятися
Ну, деякі вони жадають курки
Деякі хлопці жадають ставки
Але я буду щасливий, такий щасливий
Із шматочком мого жовтого торта
Деякі люди називають мене юнкером
Скажімо, я весь час завантажений
Але я просто відчуваю себе щасливим
Я почуваюся добре весь час