Переклад тексту пісні Aint Necessarily So - Hugh Laurie

Aint Necessarily So (оригінал)

It ain’t necessarily so
It ain’t necessarily so
The things that you’re liable
To read in the Bible,
It ain’t necessarily so.
Now david was small but oh my
Little david was small but oh my
He fought big goliath
Who lay down and dieth
David was small but oh my.
Moses was found on a stream
Moses was found on a stream
He floated on water
Till Ol' Pharaoh’s daughter,
Fished him she says from that stream
To get into heaven,
don’t snap for a second
Live clean forget your faults
I take the gospel
whenever it’s possible
But with a grain of salt
Methuselah lived 900 years
Methuselah lived 900 years
Who calls that livin'
When no gal will give in
To no man what’s 900 years
It ain’t necessarily so
It ain’t necessarily so
The things that you’re liable
To read in the Bible,
It ain’t necessarily so.
Ain’t necessarily so
Ain’t necessarily so
Ain’t necessarily so

(переклад)

Це не обов’язково так
Це не обов’язково так
Речі, за які ви несете відповідальність
Щоб читати Біблію,
Це не обов’язково так.
Тепер Девід був маленьким, але боже
Маленький Девід був маленьким, але о боже
Він воював із великим Голіафом
Хто ліг і вмирає
Девід був маленьким, але о боже.
Мойсей був знайдений на потоці
Мойсей був знайдений на потоці
Він плив по воді
До дочки старого фараона,
Виловила його вона каже з того струмка
Щоб потрапити в рай,
ні на секунду
Живи чисто, забудь свої недоліки
Я приймаю євангелію
коли це можливо
Але з часткою солі
Мафусал прожив 900 років
Мафусал прожив 900 років
Хто це називає життям
Коли жодна дівчина не поступиться
900 років для жодної людини
Це не обов’язково так
Це не обов’язково так
Речі, за які ви несете відповідальність
Щоб читати Біблію,
Це не обов’язково так.
Не обов'язково так
Не обов'язково так
Не обов'язково так