Переклад тексту пісні Under Her Spell - Hugh Cornwell

Under Her Spell (оригінал)

She’s surfed along the moonlit mile
She’s flashed so many sunshine smiles
She’s learnt the meaning of beguile
She’ll teach you plenty in a while
She is from heaven and I am from hell
She’s got the classic poker face
She plays the fool and draws your ace
But when your fingers close around her waist
She is from heaven and I am from hell
Under her spell hell
Under her spell hell
I can see where the confusion lies
Between the laugh and where the teardrop dries
You should expect a big surprise
Cos when she looks at you between the eyes
She is from heaven and I am from hell
Under her spell hell
Under her spell hell
So you think that you found happiness
Amongst the traffic in the game of chess
Well it’s a jungle out there it’s a mess
She is from heaven and I am from hell

(переклад)

Вона катається вздовж місячної милі
Вона блиснула так багато сонячних посмішок
Вона дізналася значення слова "приманювати".
Вона навчить вас багато чому за час
Вона з раю, а я з пекла
У неї класичне покерне обличчя
Вона грає в дурня і витягує твого туза
Але коли твої пальці змикаються навколо її талії
Вона з раю, а я з пекла
Під її чарами пекло
Під її чарами пекло
Я бачу, де ховається плутанина
Між сміхом і там, де сохне сльоза
Вам слід очікувати великого сюрпризу
Тому що, коли вона дивиться на вас між очей
Вона з раю, а я з пекла
Під її чарами пекло
Під її чарами пекло
Тож ви думаєте, що знайшли щастя
Серед трафіку в грі в шахи
Ну, там джунглі, це безлад
Вона з раю, а я з пекла