Переклад тексту пісні Dark Side Of The Room - Hugh Cornwell

Dark Side Of The Room (оригінал)

It’s not a comfort zone
I feel so far from home
My blood is never warm
My skin can feel the storm
The lights they flicker bright
As we approach the night knowing
I watch the guitars play
I feel the drumbeat sway
I smell the singers sweat
The song ain’t got there yet
The crowd is feeling good
I know from where I’m stood it’s growing
You’ll find me on the dark side of the room
The road it never ends
The heart that never mends
Will you be scared tonight
Will the birds all take flight
And you might see the moon
From this side of the room glowing
You’ll find me on the dark side of the room
Just look and you might find me there

(переклад)

Це не зона комфорту
Я відчуваю себе так далеко від дому
Моя кров ніколи не буває теплою
Моя шкіра відчуває бурю
Вогні в них мерехтять яскраво
Коли ми наближаємося до ночі, знаючи
Я дивлюся, як грають гітари
Я відчуваю, як коливається барабанний удар
Я нючу запах поту співаків
Пісні ще немає
Натовп почувається добре
Я знаю, де я стояв, він росте
Ви знайдете мене на темній стороні кімнати
Ця дорога ніколи не закінчується
Серце, яке ніколи не відновиться
Вам буде страшно сьогодні ввечері
Чи всі птахи полетять
І ви можете побачити місяць
З цієї сторони кімнати світиться
Ви знайдете мене на темній стороні кімнати
Просто подивіться, і ви можете знайти мене там