Переклад тексту пісні Totem and Taboo - Hugh Cornwell

Totem and Taboo (оригінал)

Every day I wake up feeling better
Than I ever did the night before
Open up the mailbox there’s a letter
When it’s read I’m up and out the door
Walking down the street I’m in no hurry
See a lot of people on the run
I ain’t got a problem with your anger
Hope you get around to having fun
What’s totem for me
Is taboo for you
Just listen to me
Am I getting through
Once I was a rebel with the answer
Shoved it in your mouth without a spoon
Then I realized there ain’t no answer
Just a lot of problems in the room
Took a pill and dropped right off the radar
Thought I could buy peace and greener grass
Think I’ve woken up two decades later
Just to fall again upon my ass
What’s totem for me
Is taboo for you
Just listen to me
Am I getting through
There’s a lot of language in between us
I’d really like to know what makes you tick
Wish I had the secret to happiness
I could deal it out and heal the sick
As it is I’ll have to keep on walking
Blame it all on God or just pretend
Guess I’ll let your signals do the talking
Fingers crossed I’ll get there in the end
What’s totem for me
Is taboo for you
Just listen to me
Am I getting through

(переклад)

З кожним днем ​​я прокидаюся відчуваючи себе краще
Ніж, ніж я робив напередодні ввечері
Відкрийте поштову скриньку, там є лист
Коли він прочитаний, я встаю і виходжу за двері
Йду по вулиці, я не поспішаю
Бачити багато людей, які бігають
Я не маю проблем із твоїм гнівом
Сподіваюся, ви зможете розважитися
Що для мене тотем
Для вас табу
Просто послухай мене
Я добираюся
Колись я був бунтівником із відповіддю
Засунув у рот без ложки
Потім я зрозумів, що відповіді немає
Просто багато проблем у кімнаті
Прийняв таблетку і відразу зник з радарів
Я думав, що можу купити спокій і зеленішу траву
Уявіть, що я прокинувся два десятиліття потому
Просто щоб знову впасти мені на дупу
Що для мене тотем
Для вас табу
Просто послухай мене
Я добираюся
Між нами багато мови
Мені дуже хотілося б знати, що вас примушує
Якби я мав секрет щастя
Я міг би впоратися з цим і зцілити хворих
Так як є, мені доведеться продовжувати йти
Звинувачуйте в усьому Бога або просто прикидайтеся
Здається, я дозволю вашим сигналам говорити
Схрестя пальці, я все-таки доберусь
Що для мене тотем
Для вас табу
Просто послухай мене
Я добираюся