Переклад тексту пісні Land of a Thousand Kisses - Steve Lawrence, Hugh Cornwell, Windsor McGilvray

Land of a Thousand Kisses (оригінал)

When I’m asked how the world is treating me
I say I get tired on the wheel
In the land of a thousand kisses
I get dizzy with the mood swings that you feel
When I’m asked if I know of a way out of here
When everyday sees a change of heart
In the land of a thousand kisses
I get hungry like I did at the start
So take my hand if you’re ready
For a journey to the coast of light
In the land of a thousand kisses
If you’re ready we could stay all night
When I’m asked if I have dreams unfulfilled
I say I don’t understand dreams at all
In the land of a thousand kisses
I can drift to the waterfall
So take my hand if you’re ready
For a journey to the coast of light
In the land of a thousand kisses
If you’re ready we can stay all night
As we lay in our fear to communicate
You say I should ask you once again
In the land of a thousand kisses
There’s no questions and no answers and no pain

(переклад)

Коли мене запитують, як світ ставиться до мене
Я кажу, що втомлююся за кермом
У країні тисячі поцілунків
У мене паморочиться голова від перепадів настрою, які ви відчуваєте
Коли мене запитують, чи знаю вихід звідси
Коли кожен день бачить зміни в серці
У країні тисячі поцілунків
Я голоднію, як на початку
Тож візьміть мене за руку, якщо ви готові
У подорож до берега світла
У країні тисячі поцілунків
Якщо ви готові, ми можемо залишитися на всю ніч
Коли мене запитують, чи є у мене нездійснені мрії
Я кажу, що взагалі не розумію снів
У країні тисячі поцілунків
Я можу доплисти до водоспаду
Тож візьміть мене за руку, якщо ви готові
У подорож до берега світла
У країні тисячі поцілунків
Якщо ви готові, ми можемо залишитися на всю ніч
Оскільки ми лежимо в страху спілкуватися
Ви кажете, що я маю запитати вас ще раз
У країні тисячі поцілунків
Немає запитань, немає відповідей і немає болю