Переклад тексту пісні Hanging Around - Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray

Hanging Around (оригінал)

Big girl in the red dress
She’s just trying to impress us
And she’s got the barley fever
But she doesn’t make a sound
She’s just hanging around
Down the Court Road early
With the hustlers big 'n burly
There’s a million of 'em selling
And the buyers can be found
They’re just hanging around
Christ has told his mother
Christ he told her not to bother
'Cos he’s alright in the city
'Cos he’s high above the ground
He’s just hanging around
One of 'em comes closer
Got a monkey on his shoulder
And the monkey’s getting grinner
But his eyes are on the ground
He’s just hanging around
I’m moving in the Coleherne
With the leather all around me
And the sweat is getting steamy
But their eyes are on the ground
They’re just hanging around
Christ has told his mother
Christ he told her not to bother
'Cos he’s alright in the city
'Cos he’s high above the ground
He’s just hanging around

(переклад)

Велика дівчина в червоній сукні
Вона просто намагається вразити нас
І вона захворіла на ячмінну лихоманку
Але вона не видає ні звуку
Вона просто зависає
По Корт-роуд рано
З хастлерами, великими і товстими
Їх продається мільйон
І покупців можна знайти
Вони просто зависають
Христос сказав своїй матері
Господи, він наказав їй не турбуватися
Тому що з ним у місті все добре
Тому що він високо над землею
Він просто зависає
Один з них підходить ближче
Мавпа на плечі
І мавпа починає посміхатися
Але його очі дивляться на землю
Він просто зависає
Я переїжджаю в Колерн
З шкірою навколо мене
І піт стає парним
Але їхні очі впираються в землю
Вони просто зависають
Христос сказав своїй матері
Господи, він наказав їй не турбуватися
Тому що з ним у місті все добре
Тому що він високо над землею
Він просто зависає