Переклад тексту пісні First Bus To Babylon - Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray

First Bus To Babylon (оригінал)

God it takes so long
You have to be so strong
When they try to prove you wrong
Get the first bus to Babylon
You wanna be alone
You try to disconnect the phone
Try to bury every bone
Get the first bus to Babylon
How can it be when you want to be free
There’s a conspiracy working around you
Children can tell what we know very well
They believe in the spell they’re on the bus
When we’re dead and gone
When we get where we belong
And we’ve sung the final song
Get the first bus to Babylon

(переклад)

Боже, це займає так багато часу
Ви повинні бути такими сильними
Коли вони намагаються довести, що ви неправі
Сядьте на перший автобус до Вавилону
Ви хочете бути на самоті
Ви намагаєтеся від’єднати телефон
Спробуйте поховати кожну кістку
Сядьте на перший автобус до Вавилону
Як це може бути, коли ти хочеш бути вільним
Навколо вас діє змова
Діти можуть розповісти те, що ми дуже добре знаємо
Вони вірять у заклинання, які перебувають у автобусі
Коли ми померли і пішли
Коли ми дойдемо туди, де належимо
І ми заспівали останню пісню
Сядьте на перший автобус до Вавилону