Переклад тексту пісні Puppets - Hugh Cornwell, Robert Williams

Puppets (оригінал)

Puppets dancing on a shoestring
Saying yes when mother asks
If your shoelace is tied
Whose holding the strings?
Who dangles taut bow strings?
Resin redundant
They dance by themselves
They whine and soar and soar and seesaw
Mime and pretend to speak
On the seesaw back and forth back and forth
On the swing of words in print
Footprints in paper money
Telling you the route
But in the root of the matter
Greenie pays the bills
Greenie gets the pills
Puppets in the air in the air
Changing places playing aces puppets
Changing places playing aces puppets
Changing places playing aces puppets
Changing places playing aces puppets
Changing places playing aces puppets
Puppets
Puppets
Puppets
Puppets
Puppets
Puppets
Puppets
Puppets

Puppets (переклад)

Ляльки танцюють на шнурку
Кажу «так», коли мама просить
Якщо шнурок зав’язаний
Хто тримає струни?
Хто бовтає натягнуті струни?
Смола зайва
Вони танцюють самі
Вони скиглить і витають, і ширяють, і гойдалки
Мімікуйте й удавайте, що говорите
На гойдалці туди й назад
На розмах слів у друкі
Сліди в паперових грошах
Розповідаю вам маршрут
Але в корені справи
Гріні оплачує рахунки
Гріні отримує таблетки
Ляльки в повітрі в повітрі
Змінюються місцями, граючи в тузи-маріонетки
Змінюються місцями, граючи в тузи-маріонетки
Змінюються місцями, граючи в тузи-маріонетки
Змінюються місцями, граючи в тузи-маріонетки
Змінюються місцями, граючи в тузи-маріонетки
Ляльки
Ляльки
Ляльки
Ляльки
Ляльки
Ляльки
Ляльки
Ляльки