Переклад тексту пісні Big Bug - Hugh Cornwell, Robert Williams

Big Bug (оригінал)

Black… Black track… Black track steel grey train
Along the big vein across the big leaf
Cold… cold steel larva…
It’s edges warm edges its way across the big leaf
Air… Aircraft engines menace
The black track steel train
Says hello to many brothers
Digging holes to save the others
On the big red leaf Big bug!
On the big red leaf Big bug!
Big!
Bug!
Black leather badge shouldered hoot tooting duty boys
In the right place at the right time
Saved the nibbler stayed in the line
Its bristles with arms and legs didn’t sleep at night
Derailed all failed x2
And rattled the bug on it’s vein x2
Around the world five times x5
A victim of crimes x4
And the white cabbages all took a dive
And the big red leaf was still alive
And after two years
The big bug curled
And rested after eating it’s world
And out popped x7
A fly

Big Bug (переклад)

Чорна… Чорна колія… Чорна колія сталево-сірий поїзд
Уздовж великої жилки через великий лист
Холодна… личинка холодної зброї…
Його краї теплі краї проходять через великий лист
Повітря... Загроза авіаційним двигунам
Чорний колійний сталевий поїзд
Вітається з багатьма братами
Копати ями, щоб врятувати інших
На великому червоному листі Великий клоп!
На великому червоному листі Великий клоп!
Великий!
Помилка!
Чорний шкіряний значок на плечах, гудок, які сидять на плечах
У потрібний час у потрібному місці
Збережений ніблер залишився в черзі
Його щетинки з руками й ногами не спали вночі
Зійшли з колії всі вийшли з ладу x2
І клацнув клоп на їй вені x2
Навколо світу п'ять разів х5
Жертва злочинів x4
І білокачанна капуста всі пірнала
А великий червоний лист був ще живий
І через два роки
Великий клоп згорнувся
І відпочив після їжі це світ
І вискочив x7
Муха