Переклад тексту пісні Miss Teazyweezy - Hugh Cornwell

Miss Teazyweezy (оригінал)

Her hair it always looks a mess
She could be under stress miss teazyweezy
Why do i let her get my goat
It gives her time to gloat miss teazyweezy
She declares war on everyone
Be careful with your tongue miss teazyweezy
You could call it civil defence
She’s probably too tense miss teazyweezy
Oh miss teazyweezy see what you have done
Oh miss teazyweezy she’s only having fun
Her hair’s a state declaring war
And life’s a dreadful bore for teazyweezy
South africans can rock her jeep
By trying to be deep with teazyweezy
With scissors ready in her hands
Nobody stands a chance she’s so bloodthirsty
With duelling like you’ve never seen
I call her african queen she’ll do her worsty
Oh miss teazyweezy see what have you done
Oh miss teazyweezy she’s only having fun

(переклад)

Її волосся завжди виглядає безладно
Вона може бути в стресі, міс teazyweezy
Чому я дозволю їй дістати мою козу?
Це дає їй час порадувати міс teazyweezy
Вона оголошує війну всім
Будьте обережні зі своїм язиком, mis teazyweezy
Це можна назвати цивільною обороною
Вона, мабуть, занадто напружена, міс teazyweezy
О, міс teazyweezy, подивіться, що ви зробили
О, міс teazyweezy, вона лише розважається
Її волосся — держава, яка оголошує війну
А життя — жахлива нудьга для teazyweezy
Південноафриканці можуть розгойдувати її джип
За допомогою teazyweezy
З ножицями в руках
Ніхто не має шансів, що вона така кровожерна
З дуелями, яких ви ніколи не бачили
Я називаю її африканською королевою, вона зробить що гірше
О, міс teazyweezy, подивіться, що ви зробили
О, міс teazyweezy, вона лише розважається