Переклад тексту пісні La Grande Dame - Hugh Cornwell

La Grande Dame (оригінал)

La Grande Dame
Is swimming free
She is watching over me
Servants at her beck and call
Lifting her above the squall
Breakfast lunch and tea for two
Love was spread amongst the few
Sharing clothes and pass me down
Running wild across the ground
Did you know La Grande Dame?
Did you kiss her hand?
Life smiled on La Grande Dame
La Grande Dame
Is out of view
She is watching over you
Waves are breaking on the shore
She is there forever more
When will I next see her smile?
It’s been many troubled miles
She still lingers by the sea
I won’t be long wait for me
Did you know La Grande Dame?
Did you kiss her hand?
Life smiled on La Grande Dame
Did you kiss her hand?
Life smiled on La Grande Dame

La Grande Dame (переклад)

La Grande Dame
Плавання безкоштовне
Вона наглядає за мною
Слуги за її бажанням
Піднімаючи її над шквалом
Сніданок обід і чай на двох
Любов поширювалася серед небагатьох
Ділимось одягом і передаємо мені
Дикі бігають по землі
Ви знали La Grande Dame?
Ти цілував їй руку?
Життя посміхнулося La Grande Dame
La Grande Dame
Поза видимістю
Вона наглядає за вами
Хвилі розбиваються об берег
Вона там назавжди
Коли я побачу її посмішку?
Пройшло багато неспокійних миль
Вона все ще затримується біля моря
Я не буду довго чекати на мене
Ви знали La Grande Dame?
Ти цілував їй руку?
Життя посміхнулося La Grande Dame
Ти цілував їй руку?
Життя посміхнулося La Grande Dame