Переклад тексту пісні House Of Sorrow - Hugh Cornwell

House Of Sorrow (оригінал)

A dirty broom an empty room you’ll never find a better tomb
The passing of a lasting chill a night a day and time stands still
The walls just stand their stories cold they watch a history unfold
The sink is dry the fat don’t fry and still the reasons pass you by
When will the troubled soul descend and make amends?
When will some laughter come alive?
And walk inside walk inside walk inside
A house of sorrow is a halfway house
A house of sorrow is a halfway house
The doors don’t shut the pipes just froze the roof is cracked without a cause
You feel the sadness everywhere you hear a creaking on the stair
And just to liven up your day the spirit walks decides to stay
She wakes inside your living room and suffocates you with her gloom
When will the troubled soul descend and make amends?
When will some laughter come alive
And walk inside
A house of sorrow is a halfway house
A house of sorrow is a halfway house

House Of Sorrow (переклад)

Брудна мітла, порожня кімната, кращої гробниці не знайдеш
Невпинний холод, що минає вночі в день, і час зупиняється
Стіни просто холодні свої історії, вони дивляться, як розгортається історія
Мийка суха, жир не смажиться, і все одно причини обходять вас стороною
Коли стурбована душа зійде і поправиться?
Коли якийсь сміх оживе?
І зайти всередину зайти всередину зайти всередину
Дім смутку – це дім на півдорозі
Дім смутку – це дім на півдорозі
Двері не закривають труби, просто замерзла дах безпричинно тріснула
Ви відчуваєте сум скрізь, де почуєте скрип на сходах
І просто щоб оживити ваш день, дух ходить вирішив залишитися
Вона прокидається у вашій вітальні і душить вас своєю похмурістю
Коли стурбована душа зійде і поправиться?
Коли якийсь сміх оживе
І зайдіть всередину
Дім смутку – це дім на півдорозі
Дім смутку – це дім на півдорозі