Переклад тексту пісні Henry Moore - Hugh Cornwell

Henry Moore (оригінал)

Funny how time can take you by surprise
It creeps up in the night to give you butterflies
I’m happy spending time with you it’s the thing to do I love it but I’m sure
I’d love a Henry Moore
I know a work of art when I meet one face to face
The trouble at the start is when you’re feeling out of place
I’d like to get a room with a view and a comfy deep pile carpet on the floor
On which to place my Henry Moore
He’s an acquired taste
But nothing goes to waste
The trouble is there’s not a lot around
And in this situation
What with some high inflation
His value stands up well against the pound
He perfectly describes the generation gap
He used to draw the crowds sleeping underneath the map
I could fall asleep like a sheep with my head between your pillows by the door
Gazing at my Henry Moore
He’s an acquired taste
But nothing goes to waste
The trouble is there’s not a lot around
And in this situation
What with some high inflation
His value stands up well against the pound
I can guarantee the pleasure you will find
So have a spending spree it will help you to unwind
You can’t go too far wrong with the oblong three dimensional adventure take a tour
Around a Henry Moore

Henry Moore (переклад)

Смішно, як час може здивувати вас
Воно повзе в ночі, щоб подарувати вам метеликів
Я щасливий проводити з тобою час, це те, чим я займаюся, я люблю це, але я впевнений
Мені б сподобався Генрі Мур
Я пізнаю твір мистецтва, коли зустрічаюся віч-на-віч
Проблема на початку — коли ви відчуваєте себе не на своєму місці
Я хотів би отримати кімнату з краєвидом та комфортним глибоким ворсом килима на підлозі
На як розмістити мого Генрі Мура
Він набутий смак
Але ніщо не йде даремно
Проблема в тому, що навколо не багато
І в цій ситуації
Що з високою інфляцією
Його вартість добре протистоїть фунту
Він досконало описує розрив поколінь
Він звик намалювати натовп, який спав під картою
Я міг би заснути, як вівця, з головою між твоїми подушками біля дверей
Дивлячись на мого Генрі Мура
Він набутий смак
Але ніщо не йде даремно
Проблема в тому, що навколо не багато
І в цій ситуації
Що з високою інфляцією
Його вартість добре протистоїть фунту
Я гарантую задоволення, яке ви отримаєте
Тож розгуляйтеся, це допоможе вам розслабитися
Ви не можете зайти надто далеко, здійснюючи екскурсію в довгасту тривимірну пригоду
Навколо Генрі Мура