Переклад тексту пісні Endless Day, Endless Night - Hugh Cornwell

Endless Day, Endless Night (оригінал)

Tie you up in a kind of logic
Don’t think you can get away
It’s a case of applied mathematics
Just as sure as night follows day
Ain’t no use putting up resistance
All the static’s too high for that
Saw you coming up in the distance
Gonna get you as sure as
Endless day follows endless night you’re gonna
Have to stay and it’ll be alright as long as
Endless day follows endless night we’re gonna do alright
Got a feeling you’re on my wavelength
You’re tuned in the receptions fine
Dropping out with you would be crazy
You’re just the company to unwind
I can see no escape for you dear
Lock you up throw away the key
I’ll make sure that you’re safe and sound dear
Making love to me through the
Endless day follows endless night you’re gonna
Have to stay and it’ll be alright as long as
Endless day follows endless night we’re gonna do alright
Endless day endless night x 3
Got a feeling you’re on my wavelength
You’re tuned in the receptions fine
Dropping out with you would be crazy
You’re just the company to unwind
I can see no escape for you dear
Keep you shackled and lose the keys
I’ll make sure that you’re safe and sound dear
Making love to me through the
Endless day follows endless night you’re gonna
Have to stay and it’ll be alright as long as
Endless day follows endless night we’re gonna do alright
Endless day endless night x 4

(переклад)

Зв’яжіть вас у певній логіці
Не думай, що ти можеш піти
Це випадок прикладної математики
Так само впевнено, як за днем ​​ніч
Немає сенсу чинити опір
Уся статика занадто висока для цього
Бачив, як ви під’їжджаєте вдалині
Це дасть вам таку впевненість
Нескінченний день слідує за нескінченною ніччю, яку ти збираєшся
Треба залишитися, і все буде добре, доки
Нескінченний день слідує за нескінченною ніччю, у нас все буде добре
Я відчув, що ти на мій хвилі
Ви налаштувалися на прийоми
Вийти з вами було б божевіллям
Ви просто компанія, щоб відпочити
Я не бачу виходу для тебе, любий
Викиньте ключ
Я подбаю, щоб ти був цілий і здоровий, дорогий
Займатися любов'ю зі мною через
Нескінченний день слідує за нескінченною ніччю, яку ти збираєшся
Треба залишитися, і все буде добре, доки
Нескінченний день слідує за нескінченною ніччю, у нас все буде добре
Нескінченний день нескінченна ніч x 3
Я відчув, що ти на мій хвилі
Ви налаштувалися на прийоми
Вийти з вами було б божевіллям
Ви просто компанія, щоб відпочити
Я не бачу виходу для тебе, любий
Тримайте вас у кайданах і втрачайте ключі
Я подбаю, щоб ти був цілий і здоровий, дорогий
Займатися любов'ю зі мною через
Нескінченний день слідує за нескінченною ніччю, яку ти збираєшся
Треба залишитися, і все буде добре, доки
Нескінченний день слідує за нескінченною ніччю, у нас все буде добре
Нескінченний день нескінченна ніч x 4