Переклад тексту пісні 24/7 - Hugh Cornwell

24/7 (оригінал)

I’d like to meet the wandering jew who keeps his hands in his pockets for later
He’s always been there controlling the scene but in his new suit he looks like
a waiter
He’s of the retiring kind but with a schedule that’s fuller than Kissinger
He’s grown a moustache since his wife went away but I have to say I don’t think
he’s missing her
24/7 it’s got to be the greatest job
24/7 just being Bob
He started out when I was at school when the teachers weren’t cruel they were
vicious
He strummed that guitar like he meant it and the women he knew were capricious
I couldn’t wait to discover an E and then follow it with an A minor
Even the Beatles took note at the words that he wrote like a spider
24/7 it’s got to be the greatest job
24/7 just being Bob
Meanwhile I got stuck in verse three when the black blood flowed down the metal
I left it around for about a thousand hours and then sure enough I started to
meddle
So if you’re listening please I’m down on my knees in the candles
I’m not stuck in Memphis at all but I sure heard the call and the scandal
24/7 it’s got to be the greatest job
24/7 just being Bob
So Bob don’t get me wrong I’m a fan but I can stay cool
I know what it’s like to be put on the spot when your collar gets hot that’s
the rule
I understand why you constantly play because playing is work and it’s fun
I hope you continue to grow because it’s sure hard to stop once begun
24/7 it’s got to be the greatest job
24/7 just being Bob

24/7 (переклад)

Я хотів би зустрітися з мандрівним євреєм, який тримає руки в кишенях на потім
Він завжди контролював сцену, але в новому костюмі він виглядає так
офіціант
Він із тих, хто йде на пенсію, але з розкладом, який більш насичений, ніж у Кіссінджера
У нього відросли вуса відтоді, як його дружина пішла, але мушу сказати, що я не думаю
він сумує за нею
Цілодобово, без вихідних, це має бути найкраща робота
24/7 просто бути Бобом
Він починав, коли я вчився у школі, коли вчителі не були жорстокими, а були
порочний
Він грав на гітарі так, ніби мав це на увазі, а жінки, яких він знав, були примхливими
Я не міг дочекатися віднайти мі а потім за ним за ля мінор
Навіть Бітлз звернули увагу на слова, які він написав, як павук
Цілодобово, без вихідних, це має бути найкраща робота
24/7 просто бути Бобом
Тим часом я застряг у вірші третій, коли чорна кров потекла по металу
Я залишив це приблизно на тисячу годин, а потім, безперечно, почав
втручатися
Тож якщо ви слухаєте, будь ласка, я стою на колінах у свічках
Я зовсім не застряг у Мемфісі, але напевно чув дзвінок і скандал
Цілодобово, без вихідних, це має бути найкраща робота
24/7 просто бути Бобом
Тож Боб, не зрозумій мене не не помиляюся, я прихильник, але я можу залишатися спокійним
Я знаю, як це бути на місце, коли твій комір нагрівається
правило
Я розумію, чому ви постійно граєте, тому що гра — це робота і це весело
Я сподіваюся, що ви продовжуєте зростати, тому що важко зупинитися, коли розпочато
Цілодобово, без вихідних, це має бути найкраща робота
24/7 просто бути Бобом