Переклад тексту пісні West Virginia to Worldwide - Huey Mack

West Virginia to Worldwide (оригінал)

Since birth I was set up to lose
Always had a chip on my shoulder or something to prove
Did whatever we could do to try to get through life
My momma worked three jobsjust to keep on the lights
And look, that’s why I don’t wanna let her down
Cause she did too much to give me everything I have now
What would have happened if my father never left?
On second thought, I guess it’s probably for the best
You can’t imagine all the things that I’ve seen
But what’s court side if you’venever sat in the nosebleeds
What good is my dream if it only remains my dream?
Tryna turn a black and white TV into a flat screen
Yeah, I guess I’m being optimistic
But I couldn’t do it without dreaming I already did it
And I’m the only one who saysif I can
I won’t stop until the whole world knows who I amThey say what you can’t do
Hate you until they all love you
They set you up to lose
But I’m tryna make my dreamscome true
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
From West Virginia to worldwide (to worldwide) When'd it all become an
inspiration?
I made a song as a fuckin' joke in my mother’s basement
Now I spend my days on a busand my nights on stages
Lookin' back, I guess it’s kind of amazin'
I got people with my lyrics tatted on 'em
And I won’t lie that it always makes me cry to see how far that I’ve gotten
Because I’ve left a mark on someone’s life forever
So believe me when I tell you"everything will get better"
From just an average kid, always told me I wouldn’t be shit
Dropped out of college, what the fuck can that degree get?
A desk job, a stupid tie, a feeling I’m expendable?
I’d rather be myself and feel like every day’s incredible
Yeah, so forget your achievements
If I don’t win on this planet, I’mnever planning on leaving
And look, I won’t stop until everyone knows
I’m taking this from them country roads to the whole damn globeThey say what
you can’t do
Hate you until they all love you
They set you up to lose
But I’m tryna make my dreamscome true
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
From West Virginia to worldwide (to worldwide) Who says what you can’t do?
Can’t nobody be the judge butyou
Who says you’re not a star?
It don’t matter where you’re from, it don’t matter who you are
Who says what you can’t do?
Can’t nobody be the judge butyou
Who says you’re not a star?
It don’t matter where you’re from, it don’t matter who you areThey say what you
can’t do
Hate you until they all love you
They set you up to lose
But I’m tryna make my dreamscome true
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
From West Virginia to worldwide (to worldwide)

(переклад)

З народження я був налаштований на програш
Завжди мав відкол на плечі чи щось доводити
Робили все, що могли, щоб спробувати прожити життя
Моя мама працювала на трьох роботах, щоб утримувати світло
І дивіться, тому я не хочу її підвести
Тому що вона зробила занадто багато, щоб дати мені все, що я маю зараз
Що було б, якби мій батько ніколи не пішов?
Якщо подумати, я думаю, що це, мабуть, на краще
Ви не можете уявити все те, що я бачив
Але яка сторона суду, якщо ви ніколи не сиділи в носовій кровотечі
Яка користь із моєї мрії, якщо вона залишається моєю мрією?
Спробуйте перетворити чорно-білий телевізор на плоский екран
Так, мабуть, я налаштований оптимістично
Але я не міг це без мрії, я вже зробив це
І я єдиний, хто каже, якщо я можу
Я не зупинюся, поки весь світ не дізнається, хто я Вони кажуть, що ти не можеш зробити
Ненавиджу тебе, поки всі тебе не полюблять
Вони змушують вас програти
Але я намагаюся втілити свої мрії в реальність
Із Західної Вірджинії до усього світу (до всесвітнього)
Від Західної Вірджинії до всесвіту (до всесвіту) Коли це все стало
натхнення?
Я виконав пісню як жартувати у маминому підвалі
Тепер я проводжу свої дні в автобусі, а ночі на сцені
Озираючись назад, я думаю, це якось дивно
У мене є люди, на яких наклеєні мої тексти
І я не буду брехати, що це завжди змушує мене плакати, щоб побачити, як далеко я зайшов
Тому що я назавжди залишив слід у чиємусь житті
Тож повірте мені, коли я скажу вам "все налагодиться"
З просто середньої дитини, яка завжди говорила мені, що я не буду лайно
Викинувши коледж, який, в біса, може отримати цей диплом?
Робота на робочому столі, дурна краватка, відчуття, що я витратний товар?
Я вважаю за краще бути собою і відчувати себе неймовірним кожен день
Так, забудьте про свої досягнення
Якщо я не виграю на цій планеті, я ніколи не планую йти
І дивіться, я не зупинюся, поки всі не дізнаються
Я беру це з їхніх заміських доріг на всю прокляту земну кулю
ви не можете зробити
Ненавиджу тебе, поки всі тебе не полюблять
Вони змушують вас програти
Але я намагаюся втілити свої мрії в реальність
Із Західної Вірджинії до усього світу (до всесвітнього)
Від Західної Вірджинії до всесвіту (до всесвіту) Хто каже, що ви не можете робити?
Ніхто не може бути суддею, крім вас
Хто сказав, що ви не зірка?
Не важливо, звідки ви, не важливо, хто ви
Хто каже, чого ти не можеш?
Ніхто не може бути суддею, крім вас
Хто сказав, що ви не зірка?
Не важливо, звідки ви, не важливо, хто ви. Вони говорять, що ви
не можу зробити
Ненавиджу тебе, поки всі тебе не полюблять
Вони змушують вас програти
Але я намагаюся втілити свої мрії в реальність
Із Західної Вірджинії до усього світу (до всесвітнього)
Із Західної Вірджинії до усього світу (до всесвітнього)