Переклад тексту пісні Night's Like These - Huey Mack

Night's Like These (оригінал)

Did I leave my self respect behind when i hit the road
Did I leave a good girl at home or do they see my image and leave me alone
Is it cause I’m known that they tie up my phone or maybe they just want back
stage in my show
Did I just meet the girl of my dreams and it sucks we won’t work out cause
she’s 23
And she’s living at home while I’m stuck on the road
Its a gift and a curse, which one of them I don’t know
Never been doing so good but felt so bad
I’ll never forget the day I had to pack my bags
It’s sucks cause its my first time leaving home
Even worse I’m doing it all on my own
Cause everyday I wonder if it’s meant for me
Well if is meant to be i guess its meant to be
It may seem like everything is great
But I don’t even know how I got this way in the first place
I’m stuck in a fucked up dream
But I have you next to me
Make me remember why I breathe
Remind me that everyone bleeds
And I don’t know what I need
But I have you next to me
I live for the nights like these I used to think everyday was a blessing but
everyday I feel I stray away from my own message
Cause it feels like everything’s going wrong whether people playing my songs or
even singing along
I kinda feel like a part of me went missing when people started to listen and
giving me this attention
When I dropped an album my mother happened to lose her house so all the good
thats in my head started fading out
I know you gotta have the lows to get the highs but its hard to cope with
everything you bottle inside
Cause honestly my own pride caught me red handed and I won’t lie I took
everybody for granted
But I’m glad what I know now what I didn’t then
Keep your friends close and it will be straight in the end
Long roads long days long nights ahead
I’m just happy I got everyone to hold my head
I’m stuck in a fucked up dream
But I have you next to me
Make me remember why I breathe
Remind me that everyone bleeds
And I don’t know what I need
But I have you next to me
I live for the nights like these I don’t know whats happening to me
Whats happening to me, oh no

Night's Like These (переклад)

Чи залишив я повагу до себе, коли вирушив у дорогу
Я залишив хорошу дівчину вдома чи вони бачать мій образ і залишають мене в спокої
Це тому що мені відомо, що вони прив’язують мій телефон, чи може, вони просто хочуть назад
сцені мого шоу
Я щойно зустрів дівчину мої мрії, і це відстойно, що ми не вирішимо, бо
їй 23
І вона живе вдома, а я застряг у дорозі
Це подарунок і прокляття, якого я не знаю
Ніколи не було так добре, але відчувало себе так погано
Я ніколи не забуду день, коли мені довелося зібрати валізи
Це нудно, бо я вперше виходжу з дому
Ще гірше, що я роблю все самостійно
Тому що кожен день я замислююся, чи це призначене для мене
Ну, якщо задумано бути, я я я я думаю, що це задумано бути
Може здатися, що все чудово
Але я навіть не знаю, як я вперше опинився на цьому шляху
Я застряг у обдуреному сні
Але у мене ти є поруч
Змусьте мене згадати, чому я дихаю
Нагадайте мені, що всі кровоточать
І я не знаю, що мені потрібно
Але у мене ти є поруч
Я живу подібними ночами, коли вважав, що кожен день — це благословення, але
щодня я відчуваю, що віддаляюся від власного повідомлення
Тому що здається, що все йде не так, чи люди грають мої пісні чи
навіть підспівуючи
Я відчуваю, що частина мене зникла, коли люди почали слухати і
приділяти мені цю увагу
Коли я випустив альбом, моя мама випадково втратила свій будинок, так що все добре
це в моїй голові почало згасати
Я знаю, що вам потрібно мати низькі показники, щоб отримати максимуми, але з ними важко впоратися
все, що ви розливаєте всередині
Бо чесно кажучи, моя власна гордість спіймала мене на гарячому, і я не буду брехати, що взяв
всі як належне
Але я радий тому, що тепер знаю те, чого не знав тоді
Тримайте друзів поруч, і врешті-решт все буде просто
Попереду довгі дороги, довгі дні, довгі ночі
Я просто щасливий, що змусив усіх триматися за голову
Я застряг у обдуреному сні
Але у мене ти є поруч
Змусьте мене згадати, чому я дихаю
Нагадайте мені, що всі кровоточать
І я не знаю, що мені потрібно
Але у мене ти є поруч
Я живу такими ночами, я не знаю, що зі мною відбувається
Що зі мною відбувається, о, ні