Переклад тексту пісні We Ain't Lookin' - Huey Mack

We Ain't Lookin' (оригінал)

Every everybody lookin for love
But we young, got plenty more women to come
Plenty more drinks to drink
Plenty more nights alone
I just want you to sing on my D like a microphone
Are you the type girl that I wanna leave with tonight girl, if so we can make
it a reality
Well alright girl, you look nice girl
And I ain’t talking bout your personality
I just wanna work you out cause you look in shape
Your booty so round shake it like it’s an earthquakea
You know I’m not afraid so let’s take it to my place
I just wanna be your best mistake
Girl, I wanna hit it so hard that I hit it out the park
You can let them other boys bunt
They say in a dickhead but I’m not a dickhead girl
I just think I know what I want
I don’t really know who you are but I’m liking what I see
It may feel right for now but I know you’re not right for me
Cause we ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love love love love
Every everybody looking for love
But how many people really find that inside of the club
Like let go girl, just let go girl
Drop down get your eagle on and touch your toes girl
Let me know you’re only looking for one thing
Let’s get it in sync we ain’t gotta have no strings
I mean you look great but she does too and there’s a million others just like
you
But tonight you could be the one that I leave with
So take off your vickies baby, show me all of your secrets
Promise I can keep em, never repeat em
Go ahead and shake that ass like your body was seizing
I said alright ok, are you coming baby I ain’t gonna hunt
They say I’m a dickhead but I’m not a dickhead girl
I just think I know what I want
I don’t really know who you are but I’m liking what I see
It may feel right for now but I know you’re not right for me
Cause we ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love love love love
It’s not love, I’m just drunk
It’s not love, I’m just drunk
But it’s what we both want
It’s not love, its just lust
It’s not love, it’s just lust
But it’s what we both want
I don’t see no future in us
I don’t really know who you are but I’m liking what I see
It may feel right for now but I know you’re not right for me
Cause we ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love tonight
We ain’t looking for love love love love

(переклад)

Всі шукають кохання
Але ми молоді, маємо ще багато жінок
Ще багато напоїв
Ще багато ночей на самоті
Я просто хочу, щоб ви співали на мому D як у мікрофон
Ти та дівчина, з якою я хочу залишити сьогодні ввечері, якщо ми зможемо зробити так
це реальність
Ну добре дівчино, ти гарно виглядаєш
І я не говорю про вашу особистість
Я просто хочу вас потренувати, бо ви виглядаєте у формі
Твоя попочка так трясе її, наче землетрус
Ви знаєте, що я не боюся, тому давайте візьмемо це до мене
Я просто хочу бути твоєю найкращою помилкою
Дівчино, я вдарити так сильно, що вдарив нею вийшовши з парку
Ви можете дозволити їм кидатися іншим хлопцям
Кажуть, у лютоголові, але я не дурна дівчина
Мені здається, що я знаю, чого хочу
Я насправді не знаю, хто ви, але мені подобається те, що я бачу
Наразі, можливо, це добре, але я знаю, що ти мені не підходить
Тому що сьогодні ввечері ми не шукаємо кохання
Ми не шукаємо кохання цієї ночі
Ми не шукаємо кохання, любов, любов, любов
Усі, хто шукає кохання
Але скільки людей насправді знаходять це всередині клубу
Як відпусти дівчину, просто відпусти дівчину
Опустіться вниз, одягніть свого орла і торкніться пальцями ніг дівчинко
Дайте мені знати, що ви шукаєте лише одну річ
Давайте синхронізувати це, ми не повинні мати жодних рядків
Я маю на увазі, що ти чудово виглядаєш, але вона теж виглядає, і є мільйони інших людей
ви
Але сьогодні ввечері ти можеш бути тим, з ким я піду
Тож зніми свою вікі, дитинко, покажи мені всі свої секрети
Обіцяю, що зможу їх дотримати, ніколи не повторювати
Ідіть і трясіть цією дупою, ніби ваше тіло схопило
Я сказала добре, ти підеш, дитинко, я не буду полювати
Кажуть, що я дурень, але я не дурень
Мені здається, що я знаю, чого хочу
Я насправді не знаю, хто ви, але мені подобається те, що я бачу
Наразі, можливо, це добре, але я знаю, що ти мені не підходить
Тому що сьогодні ввечері ми не шукаємо кохання
Ми не шукаємо кохання цієї ночі
Ми не шукаємо кохання, любов, любов, любов
Це не любов, я просто п'яний
Це не любов, я просто п'яний
Але це те, чого ми обидва хочемо
Це не любов, це просто хіть
Це не любов, це просто хіть
Але це те, чого ми обидва хочемо
Я не бачу в нас майбутнього
Я насправді не знаю, хто ви, але мені подобається те, що я бачу
Наразі, можливо, це добре, але я знаю, що ти мені не підходить
Тому що сьогодні ввечері ми не шукаємо кохання
Ми не шукаємо кохання цієї ночі
Ми не шукаємо кохання, любов, любов, любов